Перевод текста песни Austin - Pat Green

Austin (оригинал)

Where did all my friends go?
What happened to my scene?
Feels like the Memphis Mafia
Up and left the king
And I’ve been swimming for redemption
But I’m drowning in bureaucracy
And I can’t find exemption
From all this mediocrity
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I don’t mean to bitch and judge
But baby I gotta go
Where they still play Merle Haggard
And the girls love to rock and roll
And I’ve been looking for perspective
Between the highway signs
But all roads lead to Texas
Ya’ll look me up some time
And the whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
Whiskey and women in this town
Are killing me
If I don’t put new boots on
I’ll never get on my feet
I’ve been running with the devil
And there’s gonna be hell to pay
If I don’t get to Austin
I swear I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away
I’m gonna fade away
I swear I’m gonna fade away

Остин (перевод)

Куда подевались все мои друзья?
Что случилось с моей сценой?
Похоже на Мемфисскую мафию
Встал и оставил короля
И я плавал за искупление
Но я тону в бюрократии
И я не могу найти освобождение
От всей этой посредственности
И виски и женщины в этом городе
убивают меня
Если я не надену новые ботинки
Я никогда не встану на ноги
Я бегал с дьяволом
И будет ад, чтобы заплатить
Если я не доберусь до Остина
Клянусь, я исчезну
Клянусь, я исчезну
Я собираюсь исчезнуть
Клянусь, я исчезну
Я не хочу скулить и судить
Но, детка, мне нужно идти
Где до сих пор играют Мерла Хаггарда
А девочки любят рок-н-ролл
И я искал перспективу
Между дорожными знаками
Но все дороги ведут в Техас
Я поищу меня как-нибудь
И виски и женщины в этом городе
убивают меня
Если я не надену новые ботинки
Я никогда не встану на ноги
Я бегал с дьяволом
И будет ад, чтобы заплатить
Если я не доберусь до Остина
Клянусь, я исчезну
Клянусь, я исчезну
Я собираюсь исчезнуть
Клянусь, я исчезну
Виски и женщины в этом городе
убивают меня
Если я не надену новые ботинки
Я никогда не встану на ноги
Я бегал с дьяволом
И будет ад, чтобы заплатить
Если я не доберусь до Остина
Клянусь, я исчезну
Клянусь, я исчезну
Я собираюсь исчезнуть
Клянусь, я исчезну
Я собираюсь исчезнуть
Клянусь, я исчезну
Я собираюсь исчезнуть
Клянусь, я исчезну