Перевод текста песни Jesus on a Greyhound - Pat Green

Jesus on a Greyhound (оригинал)

While I was on my way to somewhere
To the Mexicali sand
A man sat down beside me
He had scars upon his hands
He told me some stories
I told him some lies
Light shone in the darkness
And cast shadows from my mind
When his eyes they looked right through me
Oh I knew he carried weight
Something real was going down that day
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Well we talked about the world gone bad
And the troubles we had seen
We talked about the dirt
Brown shoes he wore on his feet
He said I’m tired and weary
I’ve been riding a long way
Let me rest my eyes for now
Let me drift away
And he acted Like he knew me
And then he fell asleep
And I had no More secrets
I could keep
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Somewhere in the sunlit mornin'
I stepped off the bus in the middle of the city of angels
And that long haired hippie was up
And gone where devils run and play and lust
And lookin for the danger
Oh and I looked at my feet and
Saw the shoes that he had worn and
Thank God for that beautiful stranger
Was that Jesus?
Was that Jesus?
Was that Jesus?
And I told him I’m a sinner
He said that’s ok
'Cause I’m not here to change you
Anyway he was gone when I turned around
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
He said I’ll rise, I’ll rise again
And I’ll rise, I’ll rise again
Was that Jesus?
Jesus on a Greyhound
Oooooh

Иисус на борзой (перевод)

Пока я шел куда-то
К песку Мехикали
Мужчина сел рядом со мной
У него были шрамы на руках
Он рассказал мне несколько историй
Я сказал ему ложь
Свет сиял во тьме
И отбрасывать тени из моего разума
Когда его глаза смотрели сквозь меня
О, я знал, что он имеет вес
Что-то реальное происходило в тот день
И я сказал ему, что я грешник
Он сказал, что все в порядке
Потому что я здесь не для того, чтобы изменить тебя
Во всяком случае, он ушел, когда я обернулся
Это был Иисус?
Иисус на борзой
Ну, мы говорили о том, что мир испортился
И проблемы, которые мы видели
Мы говорили о грязи
Коричневые туфли, которые он носил на ногах
Он сказал, что я устал и устал
Я проехал долгий путь
Позвольте мне пока отдохнуть
Позволь мне уйти
И он вел себя так, будто знал меня.
А потом он уснул
И у меня не было больше секретов
я мог бы сохранить
И я сказал ему, что я грешник
Он сказал, что все в порядке
Потому что я здесь не для того, чтобы изменить тебя
Во всяком случае, он ушел, когда я обернулся
Это был Иисус?
Иисус на борзой
Где-то залитым солнцем утром
Я вышел из автобуса посреди города ангелов
И этот длинноволосый хиппи встал.
И ушел туда, где дьяволы бегают, играют и похоть
И ищите опасность
О, и я посмотрел на свои ноги и
Увидел туфли, которые он носил, и
Слава Богу за эту прекрасную незнакомку
Это был Иисус?
Это был Иисус?
Это был Иисус?
И я сказал ему, что я грешник
Он сказал, что все в порядке
Потому что я здесь не для того, чтобы изменить тебя
Во всяком случае, он ушел, когда я обернулся
Это был Иисус?
Иисус на борзой
Он сказал, что я встану, я снова встану
И я встану, я снова встану
Это был Иисус?
Иисус на борзой
Ооооо