Перевод текста песни Chippin’ Away - Kevin Fowler, Rich O'Toole, Pat Green

Chippin’ Away (оригинал)

Yeah, a lot people think
She’s a little out of my league
Maybe I’m aiming too high, but that’s okay
I’m chippin' away
Well, this morning, at the feed store
Walking in, I held the door
Saw the sweetest little smile sneak across her face
Oh, I’m chippin' away
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
Oh, I’m chippin', chippin' away
It’s kinda like a miner
Digging for a diamond
I know it’s gonna take awhile, but it’s worth the wait
I’m chippin' away
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
Bought her a dozen red roses
Bet that’ll do the trick
If that don’t win her over
I’ll be right back at it again
Yeah, right back it again
Yeah, chippin' away, chippin' away
Gonna break through to her one of these days
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away
Oh, chippin' away, chippin' away
I’m gonna do whatever it takes
Making her mine one swing at a time
Chippin' away
That wall’s high, but I know I’m
Chippin' away

Чиппин Прочь (перевод)

Да, многие думают
Она немного не в моей лиге
Может быть, я ставлю слишком высокие цели, но это нормально
я ухожу
Ну, сегодня утром, в магазине кормов
Войдя, я держал дверь
Увидел самую сладкую улыбку, прокравшуюся на ее лицо
О, я отрываюсь
Да, откалываться, откалываться
Собираюсь прорваться к ней на днях
Эта стена высока, но я знаю, что я
Чиппинг прочь
О, откалываться, откалываться
Я собираюсь сделать все, что нужно
Делая ее моей, один взмах за раз
Чиппинг прочь
О, я откалываюсь, откалываюсь
Это похоже на шахтер
Копаем алмаз
Я знаю, что это займет некоторое время, но ожидание того стоит
я ухожу
Да, откалываться, откалываться
Собираюсь прорваться к ней на днях
Эта стена высока, но я знаю, что я
Чиппинг прочь
О, откалываться, откалываться
Я собираюсь сделать все, что нужно
Делая ее моей, один взмах за раз
Чиппинг прочь
Купил ей дюжину красных роз
Держу пари, это поможет
Если это не победит ее
Я вернусь к этому снова
Да, верни это снова
Да, откалываться, откалываться
Собираюсь прорваться к ней на днях
Эта стена высока, но я знаю, что я
Чиппинг прочь
О, откалываться, откалываться
Я собираюсь сделать все, что нужно
Делая ее моей, один взмах за раз
Чиппинг прочь
Эта стена высока, но я знаю, что я
Чиппинг прочь