Перевод текста песни Til the Last Whistle Blows (From "The Last Whistle") - Pat Green

Til the Last Whistle Blows (From "The Last Whistle") (оригинал)

Fieldhouse was alive
Heavy metal and slammin' weights
It’s the price of the prize
And the part of your soul
That you have to pay
Two a days in the Texas sun
Forget about the girl
That’s over and done
I hated to watch her walk away
But it’s time to play
It’s time to play
In our town
The field was sacred ground
Friday night was the show
The lights were on, everybody goes
In our town
We give 'em hell on every down
We play hard, everybody knows
You give it all
Til the last whistle blows
When you’re all in
Take care of one another
The roll of the dice, sacrifice
And lay it on the line for your brother
And it feels good
And you’re never gonna grow old
Life flies by at the speed of sound
Don’t you know that’s the way it goes
In our town
The field was sacred ground
Friday night was the show
The lights were on, everybody goes
In our town
We give 'em hell on every down
We play hard, everybody knows
You give it all
Til the last whistle blows
'Cause Friday night lights are still shinin'
And maybe it’s time to let 'em go
They say you can’t take it with you but they’re lying
Those days are mine
Til the last whistle blows
In our town
The field was sacred ground
Friday night was the show
The lights were on, everybody goes
In our town
We give 'em hell on every down
We play hard, everybody knows
You give it all
Til the last whistle blows

(перевод)

Филдхаус был жив
Тяжелый металл и хлопающие веса
Это цена приза
И часть твоей души
Что вы должны заплатить
Два дня под солнцем Техаса
Забудь о девушке
Это закончено и сделано
Я ненавидел смотреть, как она уходит
Но пора играть
Пришло время играть
В нашем городе
Поле было священной землей
В пятницу вечером было шоу
Горит свет, все идут
В нашем городе
Мы даем им ад на каждом падении
Мы играем усердно, все знают
Вы даете все это
До последнего свистка
Когда вы все в
Заботьтесь друг о друге
Бросок костей, жертва
И положи это на кон для своего брата
И это хорошо
И ты никогда не состаришься
Жизнь пролетает со скоростью звука
Разве ты не знаешь, что так оно и есть
В нашем городе
Поле было священной землей
В пятницу вечером было шоу
Горит свет, все идут
В нашем городе
Мы даем им ад на каждом падении
Мы играем усердно, все знают
Вы даете все это
До последнего свистка
Потому что огни пятничной ночи все еще сияют
И, может быть, пришло время отпустить их
Они говорят, что вы не можете взять это с собой, но они лгут
Те дни мои
До последнего свистка
В нашем городе
Поле было священной землей
В пятницу вечером было шоу
Горит свет, все идут
В нашем городе
Мы даем им ад на каждом падении
Мы играем усердно, все знают
Вы даете все это
До последнего свистка