Перевод текста песни Sweet Revenge - Pat Green

Sweet Revenge (оригинал)

Well I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Pull them up and burn the roots
Kill their horses and steal their boots
Mmm yeah sweet revenge
Went to the river some years ago
And it didn’t do much to save my soul
But I found out my saving grace
Is a little closed heal in a warm dark place
Mmm hey I got sweet revenge
There’s no second chance
There’s no half way
The first time you’re sorry and the second time you pay
You got your prayers when all else fails
Yeah sweet revenge
Well my left eye know what my right eye sees
There’s a line down that appears to me Find the place and hide awhile
Let 'em dance in the devil’s fire
Mmm hey I got sweet revenge
I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Mmm hey I got sweet revenge
Sweet revenge
A sweet revenge

Сладкая Месть (перевод)

Ну, я не ищу указаний
Извинения или утешение
Вытяните их и сожгите корни
Убейте их лошадей и украдите их сапоги
Ммм да сладкая месть
Ходил к реке несколько лет назад
И это не помогло спасти мою душу
Но я обнаружил свою спасительную благодать
Это небольшой закрытый заживление в теплом темном месте
Ммм, эй, у меня сладкая месть
Второго шанса нет
Половины пути нет
В первый раз ты сожалеешь, а во второй раз платишь
Вы получили свои молитвы, когда все остальное терпит неудачу
Да сладкая месть
Ну, мой левый глаз знает, что видит мой правый глаз
Мне кажется, что есть линия вниз Найди место и спрячься на некоторое время
Пусть танцуют в дьявольском огне
Ммм, эй, у меня сладкая месть
Я не ищу указания
Извинения или утешение
Ммм, эй, у меня сладкая месть
Сладкая месть
Сладкая месть