Перевод текста песни Sing 'Til I Stop Crying - Pat Green

Sing 'Til I Stop Crying (оригинал)

Pouring rain, cracked front window
I turned off my radio and reached for my boot
For my favorite sterling horseshoe flask
To take a drink of what it holds
She was looking at her feet
When i saw her on the street
She was holding tight to someone else’s hand
So I kept on rolling and now here I am
And I’m gonna sing 'til I stop crying
The earth is slow out west of llano
Better pull this car of mine off-road awhile
And reached to the back for my daddy’s old martin
Hold it oh so close to me
I’d sing me some Jones or sad Newberry song
I’m Gonna Sing 'til I stop crying
Pull out my smokes, I pull out my Zippo
And fire it up cause there’s nothing left to do
Well, the morning sun its a coming on
Guess its safe to say that I won’t make work today
But a Roger Miller song sure sounds fine to me
I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying
Conway run to FIND Miss Tammy
Willie would you CALL Miss Emmy Lou
Cause I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying

(перевод)

Проливной дождь, треснувшее лобовое стекло
Я выключил радио и потянулся за ботинком
Для моей любимой подковообразной фляги из стерлингового серебра
Чтобы выпить то, что он держит
Она смотрела на свои ноги
Когда я увидел ее на улице
Она крепко держалась за чужую руку
Так что я продолжал катиться, и теперь я здесь
И я буду петь, пока не перестану плакать
Земля движется медленно к западу от Льяно
Лучше немного покатать эту мою машину по бездорожью
И потянулся к спине за старым мартином моего папы
Держи это так близко ко мне
Я бы спел себе какую-нибудь песню Джонса или грустную песню Ньюберри
Я буду петь, пока не перестану плакать
Вытащи мои сигареты, я вытащу свой Zippo
И зажги его, потому что больше нечего делать.
Ну, утреннее солнце приближается
Думаю, можно с уверенностью сказать, что сегодня я не буду работать
Но песня Роджера Миллера, безусловно, звучит хорошо для меня.
Я буду петь, пока не перестану плакать
Я буду петь, пока не перестану плакать
Конвей бежит НАЙТИ мисс Тэмми
Вилли, не могли бы вы позвонить мисс Эмми Лу?
Потому что я буду петь, пока не перестану плакать
Я буду петь, пока не перестану плакать