Перевод текста песни Over and Over - Pat Green

Over and Over (оригинал)

I feel like getting out of here
I feel like giving up
I give my best and you punch and you kick me
Then you tell me that I ain’t enough
Everybody know what’s gonna happen
Everybody know what’s in store
I give you everything that you ask me
Now I just can’t give it anymore
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
I don’t know why I’m getting so angry
I just know that I’m getting bored
After all the crap that’s happened
I hear my heart break & it’s knocking at the door
Open your eyes
Hey lighten up
You look like nails
But you ain’t that tough
You got what you want
Cuz im still here
No I ain’t going anywhere
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me under
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me'

снова и снова (перевод)

Мне хочется уйти отсюда
мне хочется сдаться
Я стараюсь изо всех сил, а ты бьешь и пинаешь меня.
Тогда вы говорите мне, что мне недостаточно
Все знают, что произойдет
Все знают, что в магазине
Я даю тебе все, о чем ты меня просишь
Теперь я просто не могу дать это больше
Снова и снова и снова и снова
Что за заклинание ты на меня навел
Снова и снова и снова и снова
Что за заклинание ты на меня навел
Под прицелом
Не в своем уме
Я потерял свой мозг
И это просто прекрасно
Я просто дурак
Нет, это не круто
Но я все еще люблю тебя
Я не знаю, почему я так злюсь
Я просто знаю, что мне становится скучно
После всего того дерьма, что произошло
Я слышу, как мое сердце разбивается, и оно стучит в дверь
Открой свои глаза
Эй, полегче
Ты выглядишь как ногти
Но ты не такой жесткий
Вы получили то, что хотите
Потому что я все еще здесь
Нет, я никуда не пойду
Под прицелом
Не в своем уме
Я потерял свой мозг
И это просто прекрасно
Я просто дурак
Нет, это не круто
Но я все еще люблю тебя
Снова и снова и снова и снова
Какое заклинание ты меня подловил?
Снова и снова и снова и снова
Что за заклинание у тебя есть?