Перевод текста песни One Thing - Pat Green

One Thing (оригинал)

I used to be so down and out
I used to be so blue
Now the only thing I talk about
And the only thing I do
Is stand around like a school kid
Just off the merry-go-round
And if I’m dizzy it’s because I’m headed
To the one good thing I’d found
Yeah one thing is good as gold
I’m nothing without you too hold
Yeah the one thing I know in this world
Is that I need you to be my girl
I got so good at hiding
I couldn’t find myself
Yeah but girl you got me smiling
Feeling like somebody else
I guess you changed my makeup
I ain’t the same sad clown
Yeah ever since you showed up
This ain’t the same sad town
Youre the one thing
Youre the one thing
Youre the one thing

Только Одно (перевод)

Раньше я был таким подавленным
Раньше я был таким синим
Теперь единственное, о чем я говорю
И единственное, что я делаю
Стоит, как школьник
Просто с карусели
И если у меня кружится голова, это потому, что я направляюсь
К единственной хорошей вещи, которую я нашел
Да, одна вещь хороша как золото
Я тоже ничто без тебя
Да, единственное, что я знаю в этом мире
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Я так хорошо умею прятаться
Я не мог найти себя
Да, но девочка, ты меня улыбнул
Чувствую себя кем-то другим
Я думаю, вы изменили мой макияж
Я уже не тот грустный клоун
Да, с тех пор, как ты появился
Это не тот грустный город
Ты одна вещь
Ты одна вещь
Ты одна вещь