Перевод текста песни My Little Heaven - Pat Green

My Little Heaven (оригинал)

Can you help me out with somethin'
'Cause I feel a little sad inside?
Did you turn me on for nothin'?
Are you sad or satisfied?
It was long before today
That I felt you were slippin' away
And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me
It won’t change anything
Won’t change nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
Can I pay you some attention?
Tell me, would it be okay?
I’m a little imperfection
In your picture perfect day
And I don’t think I could take it
If I thought you were tryin' to fake it
And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me
It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
If you want me baby, I’ll be there
Take me away
You can’t change anythin'
You can’t change anyone
Can’t do nothin' about the way I feel
And you can lay into me
It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
My little Heaven

Мой Маленький Рай (перевод)

Можешь помочь мне кое с чем
Потому что мне немного грустно внутри?
Ты возбудил меня ни за что?
Вам грустно или довольно?
Это было задолго до сегодняшнего дня
Что я чувствовал, что ты ускользаешь
И ты ничего не можешь изменить
Вы не можете никого изменить
Вы ничего не можете сделать с тем, что я чувствую
Ты можешь лечь в меня
Это ничего не изменит
Ничего не изменит в том, что я чувствую
О моем маленьком Небе
Мой маленький рай
Могу я уделить вам немного внимания?
Скажите, будет ли это нормально?
Я немного несовершенен
На твоей картинке идеальный день
И я не думаю, что смогу это вынести
Если бы я думал, что ты пытаешься притвориться
И ты ничего не можешь изменить
Вы не можете никого изменить
Вы ничего не можете сделать с тем, что я чувствую
Ты можешь лечь в меня
Это ничего не изменит
Не буду ничего делать с тем, что я чувствую
О моем маленьком Небе
Мой маленький рай
Если ты хочешь меня, детка, я буду там
Забери меня отсюда
Вы ничего не можете изменить
Вы не можете никого изменить
Ничего не могу поделать с тем, что я чувствую
И ты можешь лечь в меня
Это ничего не изменит
Не буду ничего делать с тем, что я чувствую
О моем маленьком Небе
Мой маленький рай
Мой маленький рай