Перевод текста песни Good Night in New Orleans - Pat Green, Marc Broussard

Good Night in New Orleans (оригинал)

One Winter’s night
I watched two people getting married down in the quarters
Then we hung around celebrating through the night
The good judge and Saint Charles on the corner just laughing
Bojangles old and chord right here tonight
There is nothing like a good night in New Orleans
Down Bourbon wiles the saints come storming in
You tip toe over the edge for just a moment
They call Mardi Gras, but I’ll be back again
And there’s nothing like a good night in New Orleans
Ooh, Miss Madeline
For she’ll read your future one card at a time
For four dollar everything is alright
For twenty boy, you’ll live through ever
Every single time free, sweet testimony
She’s my favorite dancer
Got everything a boy could want, Cabery
Belly up to the bar talking to Tommy
For me another and another, or what else can I say
Down on Bourbon taste the whiskey
Baptized by the Mississippi
I can’t wait to see those pretty girls
All the pretty girls
Oh we hung around celebration through the night
Oh the good judge and Saint Charles on the corner just laughing
Bojangles old and chord right here tonight

Спокойной ночи в Новом Орлеане (перевод)

Одна зимняя ночь
Я видел, как двое людей женились в квартале
Затем мы праздновали всю ночь
Хороший судья и Сент-Чарльз на углу просто смеются
Bojangles старый и аккорд прямо здесь сегодня вечером
Нет ничего лучше спокойной ночи в Новом Орлеане
Вниз Бурбонские хитрости, святые штурмуют
Вы наклоняетесь через край всего на мгновение
Они называют Марди Гра, но я снова вернусь
И нет ничего лучше спокойной ночи в Новом Орлеане
О, мисс Мэдлин
Потому что она будет читать ваше будущее по одной карте за раз
За четыре доллара все в порядке
Для двадцатилетнего мальчика ты переживешь когда-либо
Каждый раз бесплатное, сладкое свидетельство
Она моя любимая танцовщица
У меня есть все, что может пожелать мальчик, Кэбери.
Живот к бару разговаривает с Томми
Для меня еще и еще, или что еще я могу сказать
Вниз на Бурбоне попробуй виски
Крещен Миссисипи
Не могу дождаться, когда увижу этих красивых девушек
Все красивые девушки
О, мы праздновали всю ночь
О, хороший судья и Сент-Чарльз на углу просто смеются
Bojangles старый и аккорд прямо здесь сегодня вечером