Перевод текста песни Long Way To Go (Headed Home) - Pat Green

Long Way To Go (Headed Home) (оригинал)

You drink one for your memories
You drink one for yourself
You drink one for your family
Last time you saw them was a long time ago
I sing one for the children
You sing one for the miles
You sing one for them pretty green eyes
I’m headed home baby — I got a long way to go
And sing me to sleep sweet city
And let your highway be your lullaby
With nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
Well you say a little prayer in the morning
You pray for those you left behind
Your heart starts to break as the sun goes down
I’m headed home baby — I got a long way to go
Sing me to sleep little darling
And do that little dance for me
Nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home mama — I got a long way to go
I will be there by the morning
And I don’t know what makes me leave anyway, anyway, anyway
And God I miss you little darling
And save that little dance for me
With nothing in my pocket
No fortunes do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
It’s good to be home
It’s good to be home
I’m headed home baby — I got a long way to go

Долгий Путь (Направляется Домой) (перевод)

Вы пьете один за свои воспоминания
Вы пьете один для себя
Вы пьете один за свою семью
В последний раз вы видели их очень давно
Я пою одну для детей
Вы поете один за мили
Ты поешь для них красивые зеленые глаза
Я направляюсь домой, детка, мне предстоит долгий путь
И пой мне спать сладкий город
И пусть твое шоссе будет твоей колыбельной
Ничего в кармане
Нет удачи, я знаю
Я направляюсь домой, детка, мне предстоит долгий путь
Ну, вы говорите небольшую молитву по утрам
Вы молитесь за тех, кого вы оставили
Ваше сердце начинает разбиваться, когда солнце садится
Я направляюсь домой, детка, мне предстоит долгий путь
Спой мне спать, дорогая
И сделай для меня этот маленький танец
Ничего в моем кармане
Нет удачи, я знаю
Я направляюсь домой, мама, мне предстоит долгий путь
Я буду там к утру
И я все равно не знаю, что заставляет меня уйти, все равно, все равно
И Боже, я скучаю по тебе, дорогая
И сохрани этот маленький танец для меня.
Ничего в кармане
Никаких состояний я не знаю
Я направляюсь домой, детка, мне предстоит долгий путь
Хорошо быть дома
Хорошо быть дома
Я направляюсь домой, детка, мне предстоит долгий путь