Перевод текста песни It's Time - Pat Green

It's Time (оригинал)

Well I think it’s about time baby
Have things ever been this good
I think it’s gonna get a lot better
Don’t you think we should
Well just for grins I bought you these flowers
Got a table at the best place in town
There’s a shiny ring in my pocket
And its got me coming unwound
Yeah I got a secret
And I gotta tell ya
Those little things that you do and you don’t even know
Got me thinking lately
Well maybe its time to jump start forever
Maybe its time to let the good times roll
Maybe its time we lay these two hearts down
Well maybe its time
Well I hope to God that I don’t crumble
There’s a pretty good chance I will
But its time for this ((NO IDEA WHAT HE SAYS HERE))
Sign the papers and close the deal
Yeah I got a secret
And I gotta tell ya
Those little things that you do and you don’t even know
Got me thinking lately
Well maybe its time to jump start forever
And maybe its time to we let your daddy know
Maybe its time that we lay these two hearts down
Well maybe its time
It’s time I said this in front of God and everyone
I don’t intend to ever let you go
Yeah maybe its time to jump start forever
Maybe its time we lay these two hearts down
It’s time we seal this love we’ve found
Well maybe its time

Пришло время (перевод)

Ну, я думаю, пришло время, детка
Все когда-нибудь было так хорошо
Я думаю, что это станет намного лучше
Вам не кажется, что мы должны
Ну, просто для улыбки, я купил тебе эти цветы
Получил столик в лучшем месте в городе
В моем кармане есть блестящее кольцо
И это заставило меня раскрутиться
Да, у меня есть секрет
И я должен сказать тебе
Те мелочи, которые вы делаете и даже не подозреваете
В последнее время я задумался
Что ж, может быть, пришло время начать навсегда
Может быть, пришло время позволить хорошим временам катиться
Может быть, пришло время положить эти два сердца
Ну может пора
Ну, я надеюсь на Бога, что я не рухну
Есть хороший шанс, что я
Но пришло время для этого ((НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО ОН ЗДЕСЬ ГОВОРИТ))
Подпишите бумаги и закройте сделку
Да, у меня есть секрет
И я должен сказать тебе
Те мелочи, которые вы делаете и даже не подозреваете
В последнее время я задумался
Что ж, может быть, пришло время начать навсегда
И, может быть, пришло время сообщить твоему папе
Может быть, пришло время положить эти два сердца
Ну может пора
Пришло время сказать это перед Богом и всеми
Я не собираюсь когда-либо тебя отпускать
Да, может быть, пришло время начать навсегда
Может быть, пришло время положить эти два сердца
Пришло время запечатать эту любовь, которую мы нашли
Ну может пора