Перевод текста песни If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise - Pat Green

If I Was The Devil/Wave On Wave Reprise (оригинал)

If I was the devil
I’d hang out in blue-eyed Missouri
Where the water
and mountains collide
I’d scare all the little children
Rumble round 'neath
the beds
Tell 'em all kinda stories
Can’t help but get 'em
Stuck in their heads
And I’d take out
All your livestock
Blame it on a
Beast of the night
You know it was me
As well as you know
wrong from right
If I was the devil
I’d go and find your preacher man
Dressed in white
And I’d tell him
hell was on the way
Scare him out
of his skin
See the brimstone
in his eyes
And then a band of fat white deacons
Would take him far away
And that would be just
fine with me
If I was the devil
If I was the devil
I’d gather up all of your dreams
Drop 'em to the
bottom of a black lagoon
I’d steal away all your patience
Steal away all you pride
Leave you with nothing
But uncontrollable fear
Then I’d revel in my mastery
Dance around with the night
Down in blue-eyed Missouri
Where the water
and the mountains collide

Если Бы Я Был Дьяволом/Волна На Волне Реприза (перевод)

Если бы я был дьяволом
Я бы тусовался в голубоглазом Миссури
Где вода
и горы сталкиваются
Я бы напугал всех маленьких детей
Грохот вокруг
кровати
Расскажи им все любопытные истории
Не могу не получить их
Застрял в их головах
а я бы снял
Весь твой скот
Обвинить в этом
Зверь ночи
Вы знаете, что это был я
Насколько вы знаете
неправильно справа
Если бы я был дьяволом
Я бы пошел и нашел твоего проповедника
Одет в белое
И я бы сказал ему
ад был в пути
Напугать его
его кожи
Увидеть серу
в его глазах
А потом банда толстых белых дьяконов
Увел бы его далеко
И это было бы просто
я согласен
Если бы я был дьяволом
Если бы я был дьяволом
Я бы собрал все твои мечты
Бросьте их в
дно черной лагуны
Я бы украл все твое терпение
Украсть всю свою гордость
Оставить тебя ни с чем
Но непреодолимый страх
Тогда я упивался своим мастерством
Танцуй с ночью
В голубоглазом Миссури
Где вода
и горы сталкиваются