Перевод текста песни Home - Pat Green

Home (оригинал)

Yeah I was young, like an old gunslinger
Shooting my finger off to every and any one
Come and try to slow me down
Yeah but it was fun, we were drunk as sailors sons
Me and my band and my brothers
Mad fool and man we were cool
Yeah we were almost perfect
Sure nothing would hurt us
Heroes in our hometown… Yeah
And I was, ready to take on the world
Yeah and I thought it was nothing but money and Pretty girls
I was bind to the game, I sang the wrong song
And disappeared for way too long
But I finally found my way home
There come a time in every man’s life
He defines himself staring in the mirror asking God for help
For at least a humble home
But it felt so good and I thought it would last
But it comes like a train when he leaves just as fast… Yeah
Yeah and I was, ready to take on the world
Yeah and I thought it was nothing but money and pretty girls
I was bind to the game, I sang the wrong song
And disappeared for way too long
But I finally found my way home.
Yeah
Yeah I finally found my way home
Oh Yeah, home sweet home

Главная (перевод)

Да, я был молод, как старый стрелок
Стреляю пальцем всем и каждому
Приди и попробуй замедлить меня
Да, но это было весело, мы были пьяны, как сыновья моряков
Я, моя группа и мои братья
Безумный дурак и человек, мы были круты
Да, мы были почти идеальными
Конечно, ничто не повредит нам
Герои в нашем родном городе… Да
И я был готов покорить мир
Да, и я думал, что это не что иное, как деньги и красивые девушки
Я был привязан к игре, я спел не ту песню
И пропал слишком надолго
Но я наконец нашел дорогу домой
В жизни каждого человека наступает время
Он определяет, что смотрит в зеркало, прося Бога о помощи
По крайней мере, для скромного дома
Но это было так хорошо, и я думал, что это продлится
Но это похоже на поезд, когда он уходит так же быстро... Да
Да, и я был готов покорить мир
Да, и я думал, что это не что иное, как деньги и красивые девушки
Я был привязан к игре, я спел не ту песню
И пропал слишком надолго
Но я, наконец, нашел дорогу домой.
Ага
Да, я наконец нашел дорогу домой
О да, дом, милый дом