Перевод текста песни Guy Like Me - Pat Green

Guy Like Me (оригинал)

Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
Debutants and champaign, diamonds and cocaine
I ain’t the son of outrageous fortune
Cash ain’t status for a guy like me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high on a big blue sky
Well, there’s no one here but me, just me
Long black limousine, pictures in magazines
All night parties, beautiful people
No super model for a guy like me
I’m just a good man, I work with my hands
I get the picture, I heard the message
Hell ain’t waiting for a guy like me
Put me on a cool river
Take my sins from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my pain from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me
Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
So put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me

Парень Вроде Меня (перевод)

Сердца и цветы, забудьте любовные письма
Боль и гнев, забудь прощение
Любовь не ждет такого парня, как я
Дебютанты и шампанское, бриллианты и кокаин
Я не сын возмутительной удачи
Наличные не статус для такого парня, как я
Посади меня на прохладную реку
Возьми мои заботы от меня
Лети со мной высоко в большом голубом небе
Ну, здесь нет никого, кроме меня, только я
Длинный черный лимузин, фотографии в журналах
Все ночные вечеринки, красивые люди
Нет супермодели для такого парня, как я
Я просто хороший человек, работаю руками
Я понял, я услышал сообщение
Ад не ждет такого парня, как я
Посади меня на прохладную реку
Возьми мои грехи от меня
Лети со мной высоко над большим голубым небом
Где нет никого, кроме меня
Посади меня на прохладную реку
Возьми мою боль от меня
Лети со мной высоко над большим голубым небом
Где здесь нет никого, кроме меня, только я
Да, только я
Сердца и цветы, забудьте любовные письма
Боль и гнев, забудь прощение
Любовь не ждет такого парня, как я
Так посади меня на прохладную реку
Возьми мои заботы от меня
Лети со мной высоко над большим голубым небом
Где нет никого, кроме меня
Посади меня на прохладную реку
Возьми мои заботы от меня
Лети со мной высоко над большим голубым небом
Где здесь нет никого, кроме меня, только я
Да, только я