Перевод текста песни Eden's Gate - Pat Green

Eden's Gate (оригинал)

Close my eyes
And ask myself a question
Why is I do what I do Am I looking for some happy definition?
Life, and love and the corners of the truth
Or am I just some curious bystander
Looking at the world through a child’s eyes
Sunlight, always shining on my shoulder
While the storm rages on deep inside
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside
This world is a stage
We’re meant to play on Direction from inside
On what to do
I don’t know how I could have all the answers
When inside I don’t have a clue
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside
Tell me something
And I’ll be okay
Told myself I’d be alright
No doubt
So when do I know
When I’ve been lyin'?
I can’t believe it took 30 years
To figure that shit out
And it seems so hard
To keep it all together
When the walls are fallin’down
On every side
I’ll be damned
If I give up on you easy
I’ve worked too hard
To put the barricades aside

Врата Эдема (перевод)

Закрываю глаза
И задать себе вопрос
Почему я делаю то, что делаю? Я ищу какое-то счастливое определение?
Жизнь, любовь и уголки правды
Или я просто любопытный наблюдатель
Взгляд на мир глазами ребенка
Солнечный свет, всегда сияющий на моем плече
Пока буря бушует глубоко внутри
И это кажется таким трудным
Чтобы все было вместе
Когда стены рушатся
Со всех сторон
Будь я проклят
Если я сдамся от тебя легко
я слишком много работал
Отложить баррикады
Этот мир – сцена
Мы должны играть на Direction изнутри
Что делать
Я не знаю, как я мог получить все ответы
Когда внутри, я понятия не имею
И это кажется таким трудным
Чтобы все было вместе
Когда стены рушатся
Со всех сторон
Будь я проклят
Если я сдамся от тебя легко
я слишком много работал
Отложить баррикады
Скажи мне что-нибудь
И я буду в порядке
Сказал себе, что со мной все будет в порядке
Без сомнения
Итак, когда я знаю
Когда я лгал?
Я не могу поверить, что это заняло 30 лет
Чтобы понять это дерьмо
И это кажется таким трудным
Чтобы все было вместе
Когда стены рушатся
Со всех сторон
Будь я проклят
Если я сдамся от тебя легко
я слишком много работал
Отложить баррикады