Перевод текста песни College - Pat Green

College (оригинал)

We were just young kids with a six pack
Pat:
That a bad fake ID bought.
we were just dumb kids
Sittin’on the living room couch
with a 6 pack
hopin that we didn’t get caught
that bad fake ID I bought
And when we did, my dad
sitting on the living room couch
had some good advice for me hoping that we didn’t get caught
He said Son, there’s a time and place
for just about everything
Brad:
it’s called College
and when we did my dad had some good advice for me he said son there’s a time &place for just about everything
Next thing I know I’m packing up its called college
and headin on out of here.
a backseat full of clothes,
next thing I know im packin up and my old cavalier
and hey im outta here
And there’s empty pizza boxes
a backseat full of clothes
stacked all around the room
in my old cavalier
Couple of beers on a Tuesday
Pat:
and one in the afternoon
there was empty pizza boxes
hey, college
stacked around the room
a couple of bears on Tuesday
Those were the best days of my life
and one in the afternoon
I found my friends, myself, and my wife.
hey, college
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Brad:
in college… yeah college
those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
I had suck a good time those four years
that I stretched them into six.
Pat:
And I’d like to thank ole George’s Bar
I learned almost everything I know
for the the classes that I missed
Without ever gaining knowledge
I was searching for the meaning of life
When I saw her walk my way.
Brad:
There was not doubt in my my mind
In college
That it wasn’t about a GPA
In college
Those were the best days of my life
I had such a good time in those 4 years
I found my friends, myself, and my wife.
That I stretched it into 6
learned almost everything that I know
without ever gaining knowledge
Pat:
in college… yeah college.
AND I’D LIKE TO THANK OL’GEORGE’S BAR
FOR THE CLASSES THAT I MISSED
Those were the best days of my life
I found my, myself, my friends and my wife.
Brad:
learned almost everything that I know
I was searching for the meaning of life
Might have gained a little knowledge
When I saw her walk my way
in college… yeah college
Both:
in college
And there was no doubt in my mind
in college.
yeah yeah yeah…
That it wasn’t about no GPA
Brad:
Those were the best days of my life
I found my friends myself and my wife
Pat:
Learned almost everything I know
Without ever gaining knowledge
Brad:
In college
Those were the best days of my life
Pat:
I found my friends myself and my wife
Brad:
Learned almost everything I know
Might have gained a little knowledge
Both:
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)
In college (yeah yeah yeah)

Колледж (перевод)

Мы были просто маленькими детьми с шестью пакетами
Пэт:
Что купило плохое поддельное удостоверение личности.
мы были просто глупыми детьми
Сидя на диване в гостиной
с 6 упаковкой
надеюсь, что нас не поймали
это плохое поддельное удостоверение личности, которое я купил
И когда мы это сделали, мой папа
сидя на диване в гостиной
дал мне хороший совет, надеясь, что нас не поймают
Он сказал, сын, есть время и место
практически для всего
Брэд:
это называется колледж
и когда мы это сделали, мой папа дал мне хороший совет, он сказал, сынок, что есть время и место почти для всего
Следующее, что я знаю, я собираю его называется колледж
и уйти отсюда.
заднее сиденье, полное одежды,
Следующее, что я знаю, я собираю вещи и мой старый кавалер
и эй, я ухожу отсюда
И есть пустые коробки из-под пиццы
заднее сиденье, полное одежды
сложены по всей комнате
в моем старом кавалере
Пара пива во вторник
Пэт:
и один во второй половине дня
были пустые коробки из-под пиццы
привет, колледж
сложены по комнате
пара медведей во вторник
Это были лучшие дни в моей жизни
и один во второй половине дня
Я нашел своих друзей, себя и свою жену.
привет, колледж
узнал почти все, что знаю
так и не получив знания
Брэд:
в колледже… да, в колледже
это были лучшие дни в моей жизни
Я нашел своих друзей сам и свою жену
Я хорошо провел время эти четыре года
что я растянул их на шесть.
Пэт:
И я хотел бы поблагодарить ole George's Bar
Я узнал почти все, что знаю
для занятий, которые я пропустил
Никогда не получая знаний
Я искал смысл жизни
Когда я увидел, как она идет моей дорогой.
Брэд:
В моем уме не было сомнений
В колледже
Что речь шла не о среднем балле
В колледже
Это были лучшие дни в моей жизни
Я так хорошо провел время за эти 4 года
Я нашел своих друзей, себя и свою жену.
Что я растянул его на 6
узнал почти все, что знаю
так и не получив знания
Пэт:
в колледже… да, колледже.
И Я ХОЧУ БЛАГОДАРИТЬ OL’GEORGE’S BAR
ЗА ЗАНЯТИЯ, КОТОРЫЕ Я ПРОПУСТИЛА
Это были лучшие дни в моей жизни
Я нашел себя, себя, своих друзей и свою жену.
Брэд:
узнал почти все, что знаю
Я искал смысл жизни
Возможно, вы получили немного знаний
Когда я увидел, как она идет своим путем
в колледже… да, в колледже
Оба:
в колледже
И не было сомнений в моем уме
в колледже.
да да да…
Что дело было не в отсутствии среднего балла
Брэд:
Это были лучшие дни в моей жизни
Я нашел своих друзей сам и свою жену
Пэт:
Узнал почти все, что знаю
Никогда не получая знаний
Брэд:
В колледже
Это были лучшие дни в моей жизни
Пэт:
Я нашел своих друзей сам и свою жену
Брэд:
Узнал почти все, что знаю
Возможно, вы получили немного знаний
Оба:
В колледже (да, да, да)
В колледже (да, да, да)
В колледже (да, да, да)