Перевод текста песни All The Good Things Fade Away - Pat Green

All The Good Things Fade Away (оригинал)

Born lucky I guess
Didn’t hurt that I was in the right place, the right time too
And the girl she was dandelion beautiful
Damn, she was beautiful
When the wind blows her like a bird
And the petals on the flower fly away
Sometimes it don’t matter what you say
All the good things fade away
All the good things fade away
I found me a game out towards Shreveport
Couple of days just hiding from the sun
Good with the cards and good with the dice
You could say I had a lucky little run
Won it all and maybe just a little bit more today
All the luck you have is just the bills you left unpaid
Sure seems shitty to me there has to be such a thing as the good old days
Someday, somewhere, my hair like my memories will all just fade out to gray
Got it all right now and I just as soon keep it that way

Все Хорошее Исчезает. (перевод)

Родился повезло, я думаю
Мне не больно, что я оказался в нужном месте и в нужное время.
И девушка она была одуванчик красивая
Черт, она была прекрасна
Когда ветер уносит ее, как птицу
И лепестки на цветке улетают
Иногда неважно, что вы говорите
Все хорошее исчезает
Все хорошее исчезает
Я нашел игру в сторону Шривпорта
Пару дней просто прячусь от солнца
Хорошо с картами и хорошо с костями
Можно сказать, мне повезло
Выиграл все и, может быть, еще немного сегодня
Вся ваша удача – это неоплаченные счета.
Конечно, мне кажется дерьмовым, должно быть такое, как в старые добрые времена
Когда-нибудь, где-нибудь, мои волосы, как и мои воспоминания, просто станут седыми.
Теперь все в порядке, и я так же скоро буду продолжать в том же духе