Перевод текста песни Too Little Too Late - Pascale Picard

Too Little Too Late (оригинал)

You’ve got to turn around
You’ve got to turn around
To see the road you’ve walked
The clock is ticking down
The clock is ticking down
Counting the time you’ve lost
Why do you make it so hard?
Why do you make it so hard?
The memories will blur
Until they disappear
But the feeling’s still clear
You don’t have to go home
You don’t have to go home
But you can’t stay here
Why do you make it so hard?
Why do you make it so hard
To love you?
But still we do

Слишком Мало Слишком Поздно (перевод)

Вы должны развернуться
Вы должны развернуться
Чтобы увидеть дорогу, по которой вы шли
Часы тикают
Часы тикают
Подсчет времени, которое вы потеряли
Почему ты все усложняешь?
Почему ты все усложняешь?
Воспоминания будут размыты
Пока они не исчезнут
Но чувство все еще ясно
Вам не нужно идти домой
Вам не нужно идти домой
Но ты не можешь оставаться здесь
Почему ты все усложняешь?
Почему ты так усложняешь
Любить тебя?
Но все же мы делаем