Перевод текста песни The Beauty We've Found - Pascale Picard

The Beauty We've Found (оригинал)

The seasons change
The flowers wither
I believe we should
Stop and smell the roses
'Cause maybe this time
It won’t blow up in our faces
And if it does, we’ll gather up the pieces
But now let ourselves be drawn
To the beauty we’ve found
It comes and goes
Sometimes even vanishes away
Or find ourselves alone
Hiding from heartbreak
It comes and goes
But true love’s a needle in the hay
The faces change
But the thorns remain
Wild roses keep growing
Though you look away
And maybe this time
It will blow up in our face
But only to fall back into place

Красота Которую Мы Нашли (перевод)

Времена года меняются
Цветы вянут
я считаю, что мы должны
Остановись и почувствуй запах роз
Потому что, может быть, на этот раз
Он не взорвется перед нашими лицами
И если это произойдет, мы соберем осколки
Но теперь позвольте нам быть обращенными
К красоте, которую мы нашли
Он приходит и уходит
Иногда даже исчезает
Или окажемся одни
Скрываясь от горя
Он приходит и уходит
Но настоящая любовь - это иголка в сене
Лица меняются
Но шипы остаются
Дикие розы продолжают расти
Хотя ты отводишь взгляд
И, может быть, на этот раз
Он взорвется перед нашим лицом
Но только для того, чтобы вернуться на свои места