Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thinking of It, исполнителя - Pascale Picard. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Thinking of It(оригинал) |
| Feel the way I feel |
| A taste of what’s real |
| You’d wish you could fly away |
| It always seems to ease |
| The sweet ol' kiss of nicotine |
| Sunday I’ll quit smoking |
| Another promise up high on my list |
| Of promises never kept |
| As I walk along this cold, wet street |
| Hoping to cross Mr. Right |
| Some stupid weirdo |
| Cracks my silence, barking at me |
| «Hey little girl, wanna go for a ride?!» |
| Another shitty day, but I let it slide |
| For a moment it made me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
| I got back home and screamed |
| But I don’t think it was loud enough |
| To bury that sadness |
| 'Cause it really doesn’t seem to become weaker |
| Now where’s my pride |
| As I search for pennies |
| I leave a note on the table |
| That no one’s gonna read |
| «Just gone drinking» |
| Where am I? |
| What’s that place? |
| How did I get there? |
| Excuse me sir, but what’s your name? |
| A few more reasons to blame myself |
| As if I haven’t got it all figured out |
| I’m so sorry, but not that sorry |
| 'Cause for a moment it just made me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
| Yeah, I got your letter |
| But I threw it out |
| Would I have felt better |
| Reading 2 pages full of shit about how I’m a bitch? |
| Maybe it would have made me stronger |
| But right now I need to sleep |
| And then I swear to you that I’ll be alright |
| But give up |
| Hang up that stupid phone |
| And please help me stop |
| Thinking of it |
| Stop thinking of it |
Думая об Этом(перевод) |
| Почувствуй, как я себя чувствую |
| Вкус настоящего |
| Вы бы хотели, чтобы вы могли улететь |
| Это всегда кажется легким |
| Старый сладкий поцелуй никотина |
| в воскресенье я брошу курить |
| Еще одно обещание высоко в моем списке |
| обещаний, которые никогда не выполнялись |
| Когда я иду по этой холодной, мокрой улице |
| Надеясь пересечь мистера Права |
| Какой-то тупой чудак |
| Нарушает мое молчание, лает на меня |
| «Эй, малышка, не хочешь прокатиться?!» |
| Еще один дерьмовый день, но я позволил этому ускользнуть |
| На мгновение это заставило меня остановиться |
| Думая об этом |
| Перестаньте думать об этом |
| Я вернулся домой и закричал |
| Но я не думаю, что это было достаточно громко |
| Чтобы похоронить эту печаль |
| Потому что он действительно не становится слабее |
| Теперь, где моя гордость |
| Когда я ищу копейки |
| Я оставляю записку на столе |
| Что никто не будет читать |
| «Просто выпил» |
| Где я? |
| Что это за место? |
| Как я туда попал? |
| Простите, сэр, а как вас зовут? |
| Еще несколько причин винить себя |
| Как будто я не во всем разобрался |
| Мне очень жаль, но не то чтобы жаль |
| Потому что на мгновение это заставило меня остановиться |
| Думая об этом |
| Перестаньте думать об этом |
| Да, я получил твое письмо |
| Но я выбросил его |
| Я бы чувствовал себя лучше |
| Читать 2 страницы, полные дерьма о том, какая я стерва? |
| Может быть, это сделало бы меня сильнее |
| Но сейчас мне нужно спать |
| И тогда я клянусь тебе, что со мной все будет в порядке |
| Но сдавайся |
| Повесь этот дурацкий телефон |
| И, пожалуйста, помогите мне остановиться |
| Думая об этом |
| Перестаньте думать об этом |