Перевод текста песни Let Me Go - Paris Shadows

Let Me Go (оригинал)

You said you don’t trust me
Truth is that I don’t trust you
Saw you with all your old friends
Getting fucked up
Worse than I ever could
Now I’m the reason
You can’t look in the mirror
Feel like it’s all of my fault
Now I’m getting fucked up
Worse than you ever could
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
If you only had more patience
We could have a conversation
You tell me that your love is selfless
But I’m always feeling selfish
Wish you could just understand that
I’m trying to be a better man but
You always see things your way yeah
That’s why I can’t stay
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
(If you love me then you’ll let me go)
(If you love me then you’ll let me go)

отпусти меня (перевод)

Ты сказал, что не доверяешь мне
Правда в том, что я тебе не доверяю
Видел тебя со всеми твоими старыми друзьями
трахаться
Хуже, чем я когда-либо мог
Теперь я причина
Вы не можете смотреть в зеркало
Чувствую, что это все моя вина
Теперь я облажался
Хуже, чем вы когда-либо могли
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты убиваешь меня всеми способами
И я устал от туда и обратно
Ты сведешь меня с ума, если
Я позволю, позволь тебе остаться
Я хотел бы дать вам то, что вы хотите
Я хочу попробовать, но этого недостаточно
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Я хотел бы дать вам то, что вы хотите
Я хочу попробовать, но этого недостаточно
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Если бы у вас было больше терпения
Мы могли бы поговорить
Ты говоришь мне, что твоя любовь бескорыстна
Но я всегда чувствую себя эгоистом
Хотел бы ты просто понять, что
Я пытаюсь быть лучше, но
Ты всегда видишь вещи по-своему, да
Вот почему я не могу остаться
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты убиваешь меня всеми способами
И я устал от туда и обратно
Ты сведешь меня с ума, если
Я позволю, позволь тебе остаться
Я хотел бы дать вам то, что вы хотите
Я хочу попробовать, но этого недостаточно
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Я хотел бы дать вам то, что вы хотите
Я хочу попробовать, но этого недостаточно
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
Если ты любишь меня, тогда ты меня отпустишь
(Если ты меня любишь, то отпустишь меня)
(Если ты меня любишь, то отпустишь меня)