Перевод текста песни 500 Degrees - Paris Shadows

500 Degrees (оригинал)

When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, I miss you more than I admit, forget it
I take these drugs to make you feel away
I got you bouncing off the walls again
You’re not coming back
When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, you miss them diamonds on your wrists, forget it
When in my mind you don’t exist, no way
It’s got you bouncing off the walls again
I’m not coming back
When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, you miss them diamonds on your wrists, forget it
When in my mind you don’t exist, no way
It’s got you bouncing off the walls again
I’m not coming back
You’re not coming back
You’re not coming back

(перевод)

Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю скучать по тебе
Я думаю о тех временах, когда я был с тобой
Я знаю, что должен позаботиться о своих проблемах
Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю
Думал, что ты моя команда на самом деле
Думал, что ты никогда не уйдешь по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему
500 градусов на самом деле
Чувствую, что я нахожусь на Z по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему, нет
О да, я скучаю по тебе больше, чем признаю, забудь
Я принимаю эти наркотики, чтобы заставить вас чувствовать себя далеко
Я заставил тебя снова отскакивать от стен
Ты не вернешься
Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю скучать по тебе
Я думаю о тех временах, когда я был с тобой
Я знаю, что должен позаботиться о своих проблемах
Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю
Думал, что ты моя команда на самом деле
Думал, что ты никогда не уйдешь по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему
500 градусов на самом деле
Чувствую, что я нахожусь на Z по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему, нет
О да, ты скучаешь по бриллиантам на запястьях, забудь об этом.
Когда в моем сознании ты не существуешь, никоим образом
Это заставило тебя снова отскакивать от стен
я не вернусь
Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю скучать по тебе
Я думаю о тех временах, когда я был с тобой
Я знаю, что должен позаботиться о своих проблемах
Когда я отказываюсь от наркотиков, я начинаю
Думал, что ты моя команда на самом деле
Думал, что ты никогда не уйдешь по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему
500 градусов на самом деле
Чувствую, что я нахожусь на Z по-настоящему
Я даже не могу есть по-настоящему
Я не мог спать по-настоящему, нет
О да, ты скучаешь по бриллиантам на запястьях, забудь об этом.
Когда в моем сознании ты не существуешь, никоим образом
Это заставило тебя снова отскакивать от стен
я не вернусь
Ты не вернешься
Ты не вернешься