Перевод текста песни Bad Love - Paris Shadows

Bad Love (оригинал)

I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
Talking shit, my expensive
My fist has weakened, I’m done pretendin'
I let my guard down, I wasn’t thinkin'
I killed the bottle, but now I’m sinking
You can’t save me, you can’t see me
You can’t have me, baby, please believe me
No more time left, one more life left
I’m a train wreck, what you expect?
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
I was on the come up, on a come down
I was anxious, I couldn’t calm down
I’d give it all back, but they won’t let me
Forgive me, baby, just don’t forget me
My friends are dying, I wish it was me
Tears are useless when shit gets ugly
You can’t save me, please don’t try it
I’d say I love you, but I’d be lyin'
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye

(перевод)

Я носил свое сердце на рукаве, ты достаточно разбил его?
Потому что теперь у моих ног кровь, не хочется ее убирать
Не знаю, сколько я могу вынести, слишком много никогда не бывает достаточно
Я влюбился в боль, я не знаю, кому я могу доверять
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что можете исправить меня сегодня вечером
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что это не закончится прощанием
Говорю дерьмо, мой дорогой
Мой кулак ослаб, я больше не притворяюсь
Я ослабил бдительность, я не думал
Я убил бутылку, но теперь я тону
Ты не можешь спасти меня, ты не видишь меня
Ты не можешь иметь меня, детка, пожалуйста, поверь мне
Времени больше нет, осталась еще одна жизнь
Я крушение поезда, чего вы ожидаете?
Я носил свое сердце на рукаве, ты достаточно разбил его?
Потому что теперь у моих ног кровь, не хочется ее убирать
Не знаю, сколько я могу вынести, слишком много никогда не бывает достаточно
Я влюбился в боль, я не знаю, кому я могу доверять
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что можете исправить меня сегодня вечером
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что это не закончится прощанием
Я был на подъеме, на спуске
Я волновался, я не мог успокоиться
Я бы все отдал, но мне не разрешают
Прости меня, детка, только не забывай меня
Мои друзья умирают, я бы хотел, чтобы это был я
Слезы бесполезны, когда дерьмо становится уродливым
Ты не можешь спасти меня, пожалуйста, не пытайся
Я бы сказал, что люблю тебя, но я бы солгал
Я носил свое сердце на рукаве, ты достаточно разбил его?
Потому что теперь у моих ног кровь, не хочется ее убирать
Не знаю, сколько я могу вынести, слишком много никогда не бывает достаточно
Я влюбился в боль, я не знаю, кому я могу доверять
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что можете исправить меня сегодня вечером
Плохая любовь - это единственное, что я могу найти
Удачи, если вы думаете, что это не закончится прощанием