Перевод текста песни Cruel - Paris Shadows

Cruel (оригинал)

I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless
It’s been a long night I keep this all to myself
I know its bad for my health the list goes on and on
Everybody’s here but I feel alone, I wish they would go home
I don’t wanna feel but the pain is real every time that you’re gone
I don’t wanna lie never feel alive every time you stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
Now the day is gone and I’m moving on I forgot how it felt
Been a while since seen you out, left it all to myself
Now you want me back what about the past, sorry I can’t stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless

(перевод)

я снова вышел
Ты сводишь меня
Трудно принять
Ты слишком безмозглый
Это была долгая ночь, я держу все это при себе
Я знаю, что это вредно для моего здоровья, список можно продолжать и продолжать.
Все здесь, но я чувствую себя одиноким, я хочу, чтобы они пошли домой
Я не хочу чувствовать, но боль реальна каждый раз, когда ты уходишь
Я не хочу лгать, никогда не чувствую себя живым каждый раз, когда ты остаешься
Почему ты не можешь просто уйти?
Ты такой жестокий
Ты такой жестокий
Ты украл мое сердце и оставил меня похожим на дурака
И хуже всего то, что я без ума от тебя
Ты такой жестокий
Ты такой жестокий
Ты украл мое сердце и оставил меня похожим на дурака
И хуже всего то, что я без ума от тебя
Теперь день ушел, и я иду дальше, я забыл, как это чувствовал
Прошло некоторое время с тех пор, как я видел тебя, оставил все себе
Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, как насчет прошлого, извини, я не могу остаться
Почему ты не можешь просто уйти?
Ты такой жестокий
Ты такой жестокий
Ты украл мое сердце и оставил меня похожим на дурака
И хуже всего то, что я без ума от тебя
Ты такой жестокий
Ты такой жестокий
Ты украл мое сердце и оставил меня похожим на дурака
И хуже всего то, что я без ума от тебя
я снова вышел
Ты сводишь меня
Трудно принять
Ты слишком безмозглый