Перевод текста песни No Choice - Paris Shadows

No Choice (оригинал)

I don’t wanna stay another day
To make this feeling go away
I don’t know where it all began
Only wanna see it end
I try to push it all the way
Nothing worse, there’s no escape
I never wanna see again
Never wanna breathe again
Time goes by and I’m slipping away
I’ve lost myself and I’m staring to break
You leave me no choice
You leave me no choice
I won’t lie, can’t keep living this way
I need some help, I might make a mistake
You leave me no choice
You leave me no choice
Tired of the same thing
Got no motivation
Even if I had some
Don’t think I would take any more
'Cause I don’t care about myself at all
What am I living for?
I don’t know anymore
Is there another way?
Is there another way?
Time goes by and I’m slipping away
I’ve lost myself and I’m staring to break
You leave me no choice
You leave me no choice
I won’t lie, can’t keep living this way
I need some help, I might make a mistake
You leave me no choice
You leave me no choice

Выбора нет (перевод)

Я не хочу оставаться еще на один день
Чтобы это чувство ушло
Я не знаю, с чего все началось
Только хочу, чтобы это закончилось
Я пытаюсь подтолкнуть его полностью
Нет ничего хуже, выхода нет
Я больше никогда не хочу видеть
Никогда не хочу снова дышать
Время идет, и я ускользаю
Я потерял себя, и я смотрю, чтобы сломаться
Вы не оставляете мне выбора
Вы не оставляете мне выбора
Я не буду лгать, так дальше жить нельзя
Мне нужна помощь, я могу ошибиться
Вы не оставляете мне выбора
Вы не оставляете мне выбора
Устали от одного и того же
Нет мотивации
Даже если бы у меня было немного
Не думаю, что я взял бы больше
Потому что я совсем не забочусь о себе
Для чего я живу?
я больше не знаю
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Время идет, и я ускользаю
Я потерял себя, и я смотрю, чтобы сломаться
Вы не оставляете мне выбора
Вы не оставляете мне выбора
Я не буду лгать, так дальше жить нельзя
Мне нужна помощь, я могу ошибиться
Вы не оставляете мне выбора
Вы не оставляете мне выбора