Перевод текста песни Easy To Fall - Paris Shadows

Easy To Fall (оригинал)

Sometimes I need a little time and space
I don’t wanna try and I’m not ok
But I’m still alive and I’m on my way
Taking another line till I fade away
I know you love cause I was always gone
I don’t wanna lie, I was always wrong
But if you don’t wanna try, well I guess we’re really done
Look me in my eyes, tell me that you really gonna let go
That girl’s a part of me but she don’t wanna feel me at all
That makes it hard to let go, but way too easy to fall (x2)
I don’t wanna do this on my own
Too many nights spent all by myself
And you don’t even love yourself, I know
Always come around when you’re needing my help
Now I know why you always feeling numb
Cause you don’t wanna be hurt and alone
And I don’t wanna retrace your first steps
Got nothing left, final regrets
Please don’t waste my time, I know I’m never sober
And I don’t wanna lie, I think it’s finally over
That girl’s a part of me but she don’t wanna feel me at all
That makes it hard to let go, but way too easy to fall (x2)
Please don’t waste my time, I know I’m never sober
And I don’t wanna lie, I think it’s finally over (x2)

Легко Упасть (перевод)

Иногда мне нужно немного времени и пространства
Я не хочу пытаться, и я не в порядке
Но я все еще жив, и я уже в пути
Беру другую линию, пока не исчезну
Я знаю, что ты любишь, потому что меня всегда не было
Я не хочу лгать, я всегда ошибался
Но если ты не хочешь пытаться, что ж, думаю, мы действительно закончили.
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты действительно собираешься отпустить
Эта девушка - часть меня, но она совсем не хочет меня чувствовать
Из-за этого трудно отпустить, но слишком легко упасть (x2)
Я не хочу делать это самостоятельно
Слишком много ночей, проведенных в одиночестве
И ты даже не любишь себя, я знаю
Всегда приходи, когда тебе нужна моя помощь
Теперь я знаю, почему ты всегда чувствуешь онемение.
Потому что ты не хочешь быть раненым и одиноким
И я не хочу возвращаться к твоим первым шагам
Ничего не осталось, последние сожаления
Пожалуйста, не тратьте мое время, я знаю, что никогда не бываю трезвым
И я не хочу лгать, я думаю, что все наконец закончилось
Эта девушка - часть меня, но она совсем не хочет меня чувствовать
Из-за этого трудно отпустить, но слишком легко упасть (x2)
Пожалуйста, не тратьте мое время, я знаю, что никогда не бываю трезвым
И я не хочу лгать, я думаю, что все наконец закончилось (x2)