Перевод текста песни Mama, Don't You Think I Know? - Papa Charlie Jackson, Ida Cox

Mama, Don't You Think I Know? (оригинал)

Got a knock‑kneed mama: down in Tennessee
She’s short and squatty: she’s all right with me
Now knock‑kneed mama: what you going to cook tonight
Whatever you cook: just cook it right
You got a face like a washboard: and a mouth like a tub
Teach my mama: that washboard rub
Now some people say: chitlings are good to eat
I’ll never eat chitlings: long as hog got feet
Takes a long‑tailed monkey: a short‑tailed dog
To do that dance: they call the falling off the log
Now the monkey told the elephant: if he’s not drunk
I know you’re sober: you got the tail in front
Now the monkey told the elephant: you may be drinking
wine
You can’t switch your tail: like I switch mine

Мама, Ты Думаешь, Я Не Знаю? (перевод)

У меня потрясающая мама: в Теннесси
Она низенькая и приземистая: она мне подходит
А теперь стукнись, мама: что ты собираешься приготовить сегодня вечером?
Что бы вы ни готовили: просто готовьте правильно
У тебя лицо, как стиральная доска, и рот, как кадка.
Научи мою маму: это трение стиральной доски
Теперь некоторые люди говорят: читлинги хорошо есть
Я никогда не буду есть читлинги: пока у борова есть ноги
Берет длиннохвостую обезьяну: короткохвостую собаку
Чтобы сделать этот танец: они называют падение с бревна
Теперь обезьяна сказала слону: если он не пьян
Я знаю, что ты трезв: у тебя впереди хвост
Теперь обезьяна сказала слону: ты можешь пить
вино
Вы не можете переключить свой хвост: как я переключаю свой