Перевод текста песни Blues Ain't Nothin' Else But! - Ida Cox

Blues Ain't Nothin' Else But! (оригинал)

Oh the blues ain’t nothin' but your lover on your mind
Oh the blues ain’t nothin' but your lover on your mind
The man that keeps you worried, and always cryin'
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman wanting to see her man
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman wanting to see her man
She can’t get when she want him, gotta catch him when she can
Oh the blues ain’t nothin' but a slow achin' heart disease
Oh the blues ain’t nothin' but a slow achin' heart disease
Just like consumption, it kills you by degrees
Oh the blues ain’t nothin' but a woman that cries night and day
Oh the blues ain’t nothin' but a woman that cries night and day
Cryin' about her lover, another woman took him away
Oh papa papa papa, mama done gone mad
Oh papa papa papa, mama done gone mad
Oh the blues ain’t nothin' but a good woman feelin' bad

Блюз-Это Не Что Иное, Как! (перевод)

О, блюз - это не что иное, как твой любовник на уме
О, блюз - это не что иное, как твой любовник на уме
Человек, который заставляет тебя волноваться и всегда плачет
О, блюз - это не что иное, как хорошая женщина, желающая увидеть своего мужчину
О, блюз - это не что иное, как хорошая женщина, желающая увидеть своего мужчину
Она не может получить, когда хочет его, должна поймать его, когда сможет
О, блюз - это не что иное, как медленная болезнь сердца
О, блюз - это не что иное, как медленная болезнь сердца
Так же, как потребление, оно убивает вас постепенно
О, блюз - это не что иное, как женщина, которая плачет день и ночь
О, блюз - это не что иное, как женщина, которая плачет день и ночь
Плачет о своем любовнике, его забрала другая женщина
О, папа, папа, папа, мама сошла с ума
О, папа, папа, папа, мама сошла с ума
О, блюз - это не что иное, как хорошая женщина чувствует себя плохо