Перевод текста песни Gypsy Glass Blues - Ida Cox

Gypsy Glass Blues (оригинал)

Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;
It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain
My brain seems cloudy, cloudy all the time,
My brain seems cloudy, cloudy all the time;
And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,
I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;
Saw my man with another woman, and making me his (pass?)
The Gypsy smiled, looked me in the face,
The Gypsy smiled, and looked me in the face;
Said, Another brownskin woman have run and won this race

Цыганский Стеклянный Блюз (перевод)

Поторопись, солнышко, увидишь, что принесет завтрашний день,
Поторопись, солнышко, посмотри, что принесет завтрашний день;
Это может принести солнечный свет, Господь, и это может принести дождь
Мой мозг кажется мутным, мутным все время,
Мой мозг кажется мутным, все время мутным;
И это меня так беспокоит, я действительно думаю, что сойду с ума
Я пошел к цыганке, посмотрел в хрусталь,
Я пошел к цыганке, посмотрел в хрусталь;
Увидел моего мужчину с другой женщиной и сделал меня своей (проходной?)
Цыганка улыбнулась, посмотрела мне в лицо,
Цыганка улыбнулась и посмотрела мне в лицо;
Сказал: «Еще одна женщина с коричневой кожей бежала и выиграла эту гонку.