Перевод текста песни Yesterday Don't Mean Shit - Pantera

Yesterday Don't Mean Shit (оригинал)

There’s nothing special about it It’s either there when your born or not
Gifted with talent are no big deal
Welcome to the death of a century
(chorus) Cause yesterday don’t mean shit
What’s over is over and nothing between
Yesterday don’t mean shit
Because tomorrow is the day you will have to face
There’s no rewinding time
Because yesterday don’t mean shit
Yesterday don’t mean shit
Reliving old reviews is a useless tool of confusion
Don’t hold your breath for the turn around
Come into the world of endless odds
They will tell you all about guilt
And in time you’ll face the darkness
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness
Flying past God and wars and conflict
The oppressor is in you (x2)
Plowing through minds and paranoia
The oppressor is in you (x2)
You protect you and I’ll keep you to myself
It can only be that way

Вчерашний День Ни Хрена Не Значит (перевод)

В этом нет ничего особенного. Оно либо есть, когда вы родились, либо нет.
Одаренный талантом не имеет большого значения
Добро пожаловать на смерть века
(Припев) Потому что вчерашний день ни хрена не значит
Что кончено, то кончено, и между ними ничего нет
Вчера не значит дерьмо
Потому что завтра день, с которым вам придется столкнуться
Нет возможности перемотки времени
Потому что вчера не значит дерьмо
Вчера не значит дерьмо
Воспроизведение старых отзывов — бесполезный инструмент для запутывания
Не задерживайте дыхание для разворота
Окунитесь в мир бесконечных шансов
Они расскажут вам все о вине
И со временем ты столкнешься с тьмой
Но тьма тебе друг
Обними и лети сквозь безумие
Пролетая мимо Бога, войн и конфликтов
Угнетатель в тебе (x2)
Вспахивая умы и паранойю
Угнетатель в тебе (x2)
Ты защищаешь себя, и я буду держать тебя при себе
Это может быть только так