Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Broken, исполнителя - Pantera.
Дата выпуска: 29.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I'm Broken(оригинал) | Я сломан*(перевод на русский) |
I wonder if you'll smile | Меня удивит улыбка твоя, |
in our coffins while | В одном гробу ты и я, |
loved ones mourn the day, | Скорбь и любовь день за днем, |
the absence of our faces, | И нет эмоций на лице твоем. |
living, laughing, | Смеяться, жить, |
eyes awake. | Открыть глаза. |
Is this too much | Неужели так много, |
for them to take? | Чтоб им отдать? |
- | - |
Too young | Молод так |
for ones | Результат - |
conclusion, the life style won. | Все кончено и ты победил. |
Such values you taught your son. | Цена, которую ты заплатил. |
- | - |
That's how. | Вот так. |
Look at me now. | Взгляни на меня. |
- | - |
I'm broken | Я сломан. |
Inherit my life. | Унаследуй жизнь. |
I'm broken | Я сломан. |
- | - |
One day we all will die, | Однажды умрем мы все, |
a cliched fact of life. | Обычный факт жизни твоей. |
Force fed to make us heed. | Насильно жить с вниманьем в тебе. |
Inbred to sponge our bleed. | Кровью пронизан наш инцест. |
Every warning, a leaking rubber, | Предупрежденье давшей течь резины, |
a poison apple for mingled blood. | Ядовитое яблоко смеси крови. |
- | - |
Too young | Молод так |
for ones | Результат — |
delusion the life style cost | Жизни стоит ошибка твоя |
venereal mother embrace the lost. | И мать твоя потеряла тебя. |
- | - |
That's how. | Вот так. |
Look at you now. | Взгляни на себя. |
- | - |
You're broken. | Ты сломан. |
Inherit your life. | Унаследуй свою жизнь. |
You're broken. | Ты сломан. |
- | - |
I'm Broken(оригинал) | Я сломан(перевод на русский) |
- | - |
I wonder if we'll smile in our coffins | Мне интересно, будем ли мы улыбаться в своих гробах, |
While loved ones mourn the day, | Пока любимые оплакивают этот день, |
The absence of our faces, living, laughing, eyes awake. | Отсутствие наших лиц, жизни, смеха, открытых глаз. |
Is this too much for them to take? | Неужели для них это слишком? |
- | - |
Too young for one's conclusion, | Слишком молоды для чьего-либо исхода, |
The lifestyle won. | Стиль жизни одержал победу. |
Such values you taught your son. | Таким ценностям вы учите своего сына. |
- | - |
That's how. [3x] | Вот так. [3x] |
Look at me now. | Посмотрите на меня теперь. |
- | - |
I'm broken. | Я сломан. |
Inherit my life. | Унаследуйте мою жизнь. |
I'm broken | Я сломан. |
- | - |
One day we all will die, a cliched fact of life. | Однажды все мы умрём — избитый жизненный факт. |
Force fed to make us heed. | Вскормленные насильно, чтобы заставить нас обратить внимание. |
Inbred to sponge our bleed. | Рождённые в кровосмешении, чтобы впитать наше кровотечение. |
Every warning, a leaking rubber, | Каждое предупреждение, пропускающая резинка, |
A poison apple for mingled blood. | Ядовитое яблоко для смешанной крови. |
- | - |
Too young for one's delusion, | Слишком молоды для чьих-либо заблуждений, |
The lifestyle cost | Стиль жизни назначил цену. |
Venereal mother embrace the loss. | Страдающая венерической болезнью мать принимает потерю. |
- | - |
That's how. [3x] | Вот так. [3x] |
Look at you now. | Посмотрите на себя теперь. |
- | - |
You're broken | Вы сломаны. |
Inherit your life. | Унаследуйте свою жизнь. |
You're broken | Вы сломаны. |
- | - |
That's how. [3x] | Вот так. [3x] |
Look at us now. | Посмотрите на нас теперь. |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
I'm broken. | Я сломан. |
Inherit my life. | Унаследуйте мою жизнь. |
I'm broken | Я сломан. |
- | - |
That's how. [3x] | Вот так. [3x] |
Look at me now. | Посмотрите на меня теперь. |
- | - |
I'm broken, broken. [3x] | Я сломан, сломан. [3x] |
I'm broken. | Я сломан. |
I'm Broken(оригинал) |
I wonder if we’ll smile in our coffins while loved ones |
Mourn the day, the absence of our faces, living, laughing, |
Eyes awake. |
Is this too much for them to take? |
Too young for ones conclusion, the lifestyle won. |
Such values you taught your son. |
That’s how. |
Look at me now. |
I’m broken. |
Inherit my life. |
One day we all will die, a cliched fact of life. |
Force fed |
To make us heed. |
Inbred to sponge our bleed. |
Every |
Warning, a leaking rubber, a poison apple for mingled |
Blood. |
Too young for ones delusion the lifestyle cost |
Venereal Mother embrace the los$. |
That’s how |
Look at you now. |
You’re broken |
Inherit your life. |
Я Сломлен(перевод) |
Интересно, будем ли мы улыбаться в наших гробах, пока любимые |
Скорбим о дне, об отсутствии наших лиц, живых, смеющихся, |
Глаза проснулись. |
Это слишком много для них? |
Слишком молод для выводов, образ жизни победил. |
Таким ценностям вы научили своего сына. |
Вот как. |
Посмотри на меня сейчас. |
Я сломался. |
Наследуй мою жизнь. |
Однажды мы все умрем, банальный факт жизни. |
принудительное кормление |
Чтобы заставить нас прислушаться. |
Врождённый, чтобы губить наше кровотечение. |
Каждый |
Осторожно, протекающая резина, отравленное яблоко для смешивания |
Кровь. |
Слишком молод для заблуждений, стоимость жизни |
Венерическая Мать принимает потерянное. |
Вот как |
Посмотри на себя сейчас. |
ты сломался |
Наследуй свою жизнь. |