Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cemetery Gates, исполнителя - Pantera. Дата выпуска: 29.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cemetery Gates(оригинал) | Ворота кладбища(перевод на русский) |
| Reverend, Reverend, | Преподобный, Преподобный, |
| Is this some conspiracy? | Это что, заговор? |
| Crucified for no sins | Распят безгрешным, |
| Put an image beneath me | Поставь икону рядом со мной. |
| What's within my plans for life | Какие у меня были планы на жизнь? |
| It all seems so unreal | Все это кажется нереальным... |
| I'm a man, couldn't have feel this world | Я человек, который не прочувствовал этот мир, |
| Left in my misery | Оставшись в своем горе |
| - | - |
| The reverend he turned to me | Преподобный повернулся ко мне, |
| Without a tear in his eyes | Не испытывая сожаления ко мне, |
| Nothing new for him to see | Ничего нового он не увидел, |
| I didn't ask him why | Я не спросил, почему. |
| I will remember | Я буду помнить ту |
| The love our souls had | Любовь, что наши души |
| Sworn to make | Поклялись хранить. |
| Now I watch the falling rain | Теперь я смотрю на дождь, |
| All my mind can see | Все, что у меня сейчас в мыслях - |
| Now is your (face) | Это твое |
| - | - |
| Well I guess | Что ж, думаю, |
| You took my youth | Ты забрала мою молодость |
| And gave it all away | И все растратила, |
| Like the birth of a | Словно рождение |
| New found joy | Новообретенной радости, |
| This love would end in rage | Эта любовь погибла в ярости, |
| And when she died | И когда она умрела, |
| I couldn't cry | Я не мог плакать, |
| The pride within my soul | Из-за гордости глубоко во мне. |
| You left me incomplete | Ты бросила меня, одного, |
| All alone as the | Совсем одного, |
| Memories now unfold | Воспоминания накрывают меня теперь |
| - | - |
| Believe the word | Поверь моему слову, |
| I will unlock my door | Я открою дверь |
| And pass the | И пройду через |
| Cemetary gates | Кладбищенские ворота |
| - | - |
| Sometimes when I'm alone | Иногда, когда я в одиночестве, |
| I wonder all aloud | Я задю себе вопрос вслух, |
| If you're watching over me | Наблюдаешь ли ты за мной |
| Some place far abound | Откуда-то издалека. |
| I must reverse my life | Я должен изменить ход своей жизни, |
| I can't live in the past | Я не могу жить прошлым, |
| Then set my soul free | А после — освободить свою душу, |
| Belong to me at last | Чтобы она, наконец, принадлежала мне |
| - | - |
| Through all those | Все эти |
| Complex years | Тяжелые годы |
| I thought I was alone | Мне казалось, что я один. |
| I didn't care to look around | Мне было все равно, я не оглядывался вокруг |
| And make this world my own | И не хотел, чтобы этот мир был моим, |
| And when she died | И когда она умерла, |
| I should've cried and spared myself some pain... | Я должен был горевать и жалеть себя, эта боль... |
| You left me incomplete | Ты оставила меня одного, |
| All alone as the memories still remain | Но воспоминания по-прежнему живы |
| - | - |
| The way we were | Какими мы были... |
| The chance to save my soul | Еще есть шанс спасти мою душу, |
| And my concern is now in vain | И я напрасно беспокоюсь... |
| - | - |
| Believe the word | Поверь моему слову, |
| I will unlock my door | Я открою дверь |
| And pass the | И пройду через |
| Cemetary gates | Кладбищенские ворота |
| - | - |
| The way we were | Какими мы были... |
| The chance to save my soul | Еще есть шанс спасти мою душу, |
| And my concern is now in vain | И я напрасно беспокоюсь... |
| - | - |
Cemetery Gates(оригинал) |
| Reverend, reverend |
| Is this some conspiracy |
| Crucified for no sinsAn image beneath me |
| Lost within my plans for lifeIt all seems so unreal |
| I'm a man couldn't half feel this worldLeft in my misery |
| The reverend he turned to me |
| Without a tear in his eyes |
| It's nothing new for him to see |
| I didn't ask him why |
| I will remember |
| The love our souls had |
| Sworn to make |
| Now I watch the falling rain |
| All my mind can see |
| Now is your (face) |
| Well I guessYou took my youth |
| I gave it all away |
| Like the birth of aNew-found joy |
| This love would end in rage |
| And when she died |
| I couldn't cry |
| The pride within my soul |
| You left me incomplete |
| All alone as the |
| Memories now unfold. |
| Believe the word |
| I will unlock my door |
| And pass the |
| Cemetery gates |
| Sometimes when I'm alone |
| I wonder aloud |
| If you're watching over me |
| Some place far abound |
| I must reverse my life |
| I can't live in the past |
| Then set my soul free |
| Belong to me at last |
| Through all those |
| Complex years |
| I thought I was alone |
| I didn't care to look around |
| And make this world my own |
| And when she died |
| I should've cried and spared myself some pain |
| You left me incomplete |
| All alone as the memories still remain |
| The way we were |
| The chance to save my soul |
| And my concern is now in vain |
| Believe the word |
| I will unlock my door |
| And pass the cemetery gates |
| The way we were |
| The chance to save my soul |
| And my concern is now in vain |
| Believe the word |
| I will unlock my door |
| And pass the cemetery gates |
| Gates |
| Gates |
Кладбищенские ворота(перевод) |
| Преподобный, преподобный |
| Это какой-то заговор |
| Распятый ни за что, образ подо мной. |
| Потерянный в моих планах на жизнь, все кажется таким нереальным. |
| Я человек, который не мог наполовину чувствовать этот мир, оставленный в моих страданиях. |
| Преподобный обратился ко мне |
| Без слез на глазах |
| Для него нет ничего нового в том, чтобы видеть |
| Я не спросил его, почему |
| я запомню |
| Любовь наших душ была |
| Поклялся сделать |
| Теперь я смотрю падающий дождь |
| Весь мой разум может видеть |
| Теперь твое (лицо) |
| Ну, я думаю, ты забрал мою молодость |
| Я отдал все это |
| Как рождение новой радости |
| Эта любовь закончится яростью |
| И когда она умерла |
| я не мог плакать |
| Гордость в моей душе |
| Ты оставил меня незавершенным |
| В полном одиночестве, как |
| Теперь всплывают воспоминания. |
| Верь на слово |
| я открою свою дверь |
| И передать |
| Ворота кладбища |
| Иногда, когда я один |
| интересно вслух |
| Если ты смотришь на меня |
| Где-то далеко в изобилии |
| Я должен изменить свою жизнь |
| я не могу жить прошлым |
| Тогда освободи мою душу |
| Принадлежи мне наконец |
| Через все те |
| Сложные годы |
| Я думал, что я один |
| Я не хотел смотреть вокруг |
| И сделать этот мир своим |
| И когда она умерла |
| Я должен был заплакать и избавить себя от боли |
| Ты оставил меня незавершенным |
| В полном одиночестве, поскольку воспоминания все еще остаются |
| Те, кем мы были |
| Шанс спасти мою душу |
| И моя тревога теперь напрасна |
| Верь на слово |
| я открою свою дверь |
| И пройти кладбищенские ворота |
| Те, кем мы были |
| Шанс спасти мою душу |
| И моя тревога теперь напрасна |
| Верь на слово |
| я открою свою дверь |
| И пройти кладбищенские ворота |
| Ворота |
| Ворота |