Перевод текста песни We'll Grind That Axe for a Long Time - Pantera

We'll Grind That Axe for a Long Time - Pantera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We'll Grind That Axe for a Long Time, исполнителя - Pantera. Песня из альбома The Pantera Collection, в жанре
Дата выпуска: 29.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

We'll Grind That Axe for a Long Time

(оригинал)

Мы будем долго шлифовать этот топор

(перевод на русский)
Wears 10 crowns, dragons headsНосит 10 корон, драконьи головы
Southern are the sons, Lords unmatchedЮжане — это сыновья, Владыки, не имеющие себе равных.
Their eyes don't look right, should they be trusted now?Их взгляды не выглядят правильными, стоит ли теперь им доверять?
Trashed-mouth Gods, avoided kingsСквернословные Боги, аннулированные короли
With the spirit of revolt, the ghost of youthС мятежным духом, призраком молодости.
--
Every fucking year it stays the sameКаждый грёб*ный год всё остаётся прежним:
Everybody changes to suit the dayВсе меняются, чтобы отвечать сегодняшним требованиям.
Out of pride I'll isolate my fearsИз гордости я изолирую свои страхи.
Never turned our backs on why we're hereМы никогда не пренебрегали тот факт, почему мы здесь.
--
We'll grind that axe for a long timeМы будем долго шлифовать этот топор.
--
Follow close, train of foolsСледуй по пятам вереницы дураков.
Just like them, just like youТакой же, как они. Такие же, как ты.
Their eyes don't seem right.Их взгляды не кажутся правильными.
"Easily impressed" plague, dressed up fakeЭпидемия "Лёгкого впечатления", расфуфыренная фальшивка.
No respectНикакого уважения.
--
Every fucking year remains the sameКаждый грёб*ный год всё остаётся прежним:
Everybody sucks up to suit the dayВсе подлизываются, чтобы отвечать сегодняшним требованиям.
Out of hate I'll isolate myselfИз ненависти я изолирую себя.
Through the worst we still marched into hellОставляя позади самое худшее, мы по-прежнему шли строем в ад.
--
We'll grind that axe for a long time [4x]Мы будем долго шлифовать этот топор. [4x]
--
The smell in the air is chicken shit.В воздухе стоит запах трусости.
--
We'll grind that axe for a long time [3x]Мы будем долго шлифовать этот топор. [3x]
--
Every fucking song remains the sameКаждая грёб*ная песня остаётся прежней
To everyone who sucks up for the fameДля всех, кто подлизывается ради славы.
Out of strength you know we speak the truthА обладая силой, мы говорим истину.
Every trend that dies is living proofКаждый умирающий тренд — тому живое доказательство.
--
We'll grind that axe for a long timeМы будем долго шлифовать этот топор.

We'll Grind That Axe for a Long Time

(оригинал)
Wear 10 crowns, dragons heads
Southern are the sons, the lords unmatched
Their eyes down don’t look right, should they be trusted now
Trash mouthed Gods, avoiding kings
With the spirit of revolt, (for) the ghost of the youth
(chorus) Every fucking year it stays the same
Everybody changes to suit the day
Out of pride I’ll isolate my fears
(we've) Never turned our backs on why we’re here
We’ll grind that axe for a long time
Follow close the train of fools
Just like them (could be) just like you
Their eyes don’t seem right
Easily impressed plague, (for) dressed up fakes
(I have) No respect
(chorus) Every fucking year remains the same
Everybody sucks up to suit the day
Out of hate I’ll isolate myself
Through the worst we still march into hell
We’ll grind that axe for a long time (x2)
The smell in the air is chicken shit
(chorus) Every fucking song remains the same
To everyone who sucks up for the fame
Out of strength you know we speak the truth
Every trend that dies is living proof
We’ll grind that axe for a long time

Мы Еще Долго Будем Точить Этот Топор

(перевод)
Носите 10 корон, головы драконов
Южные сыновья, лорды непревзойденные
Их опущенные глаза выглядят неправильно, стоит ли им доверять сейчас
Мусорные боги, избегающие королей
С духом бунта, (для) призрака молодежи
(Припев) Каждый гребаный год он остается прежним
Все меняются в зависимости от дня
Из гордости я изолирую свои страхи
(мы) Никогда не отворачивались от того, почему мы здесь
Мы долго точим этот топор
Следуй за поездом дураков
Так же, как они (могут быть), как и вы
Их глаза не кажутся правильными
Легко впечатляемая чума, (для) наряженных подделок
(у меня) нет уважения
(Припев) Каждый гребаный год остается прежним
Все сосут, чтобы удовлетворить день
Из ненависти я изолирую себя
Несмотря на худшее, мы все еще идем в ад
Мы долго будем точить этот топор (x2)
Запах в воздухе - куриное дерьмо
(Припев) Каждая гребаная песня остается неизменной
Всем, кто подлизывается к славе
Из силы вы знаете, что мы говорим правду
Каждый тренд, который умирает, является живым доказательством
Мы долго точим этот топор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk 2013
Cowboys From Hell
Mouth For War 2012
Domination 2013
A New Level 2012
Cemetery Gates 2013
Fucking Hostile 2012
5 Minutes Alone
This Love 2012
I'm Broken 2013
Hollow 2012
Yesterday Don't Mean Shit 2013
Rise 2012
Regular People 2012
Drag the Waters 2013
Floods 2013
Piss 2012
No Good 2012
By Demons Be Driven 2012
Live In A Hole 2012

Тексты песен исполнителя: Pantera