Перевод текста песни Shedding Skin - Pantera

Shedding Skin (оригинал)

I don’t want you to look at me while I’m shedding
Skin.
I can’t afford for you to see what’s inside me.
I’d rather shoot myself than have you watch me.
I Feel you’d steal my skin to try and wear me.
I was betrayed, one more day of my short life.
You were
Carried away.
You had no shame.
To suffocate my being.
I was me, but you weren’t you.
You were sticking to me like
a scab… so I peeled you away, and bled for days.
Then
Stepped out of myself.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend.
I’m shedding my skin.
I don’t think you belong in here, I feel I’m sick.
Don’t ask because
You know damn well where I’ve been.
I’ve kept a simple
Woman through the thick and thin.
But I’ve found the guts
to sever from my Siamese twin.
I throw you away.
Everyday.
A dead part of life.
Strangling
back.
Seething black.
In between my longing for torture.
Blood on my face that came from your face.
The mix
Of kissing and bleeding.
I put you away.
I shut you away.
I pissed you away.
I threw you away.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend.
I’m shedding my skin.
You’re fucking, and sucking.
You’re friendless.
It’s endless.
Your flower has soured.
It’s endless.
You’re friendless.
It’s harder.
And stronger.
But no one’s been inside you longer.
Or harder.
Or deeper.
To get you off, you need the fear.
It’s never love.
Bloody touch.
Broken wrist.
Needle rust.
Choking throat.
Swallowed teeth.
Head fuck.
No peace.
I’m shedding my skin to peel you off of me.
You’ve got to love me.
Ornament.
Shrunken head.
Playtoy.
Snake strike.
Poisonous.
Syphillis.
Drenched me.
Soaked me.
I’m shedding my skin to drain you out of me.
You’ve got to hate me.

Сбрасывание Кожи (перевод)

Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, пока я линяю
Кожа.
Я не могу позволить тебе увидеть, что у меня внутри.
Я лучше застрелюсь, чем позволю тебе смотреть на меня.
Я чувствую, что ты украла бы мою кожу, чтобы попытаться надеть меня.
Меня предали, еще один день моей короткой жизни.
Ты был
Унесено.
У тебя не было стыда.
Чтобы задушить мое существо.
Я был собой, но ты — не ты.
Ты прилипал ко мне, как
струп… поэтому я содрал с тебя кожу и истекал кровью несколько дней.
Затем
Вышел из себя.
Я сбрасываю кожу, меняюсь внутри, я падаю.
Сквозь опухшие глаза мне приснилось, что ты умер, пойманный внутри.
Я сбрасываю кожу, распуская тонкий отрубленный стебель.
Я создал конец, я убиваю друга.
Я сбрасываю кожу.
Я не думаю, что тебе здесь место, я чувствую себя больным.
Не спрашивай, потому что
Ты чертовски хорошо знаешь, где я был.
Я придерживался простого
Женщина сквозь огонь и воду.
Но я нашел кишки
отделиться от моего сиамского близнеца.
Я бросаю тебя.
Каждый день.
Мертвая часть жизни.
удушение
назад.
Бурлящий черный.
Между моим стремлением к пыткам.
Кровь на моем лице, которая исходила от твоего лица.
Микс
О поцелуях и кровотечении.
Я убрал тебя.
Я закрыл тебя.
Я разозлил тебя.
Я бросил тебя.
Я сбрасываю кожу, меняюсь внутри, я падаю.
Сквозь опухшие глаза мне приснилось, что ты умер, пойманный внутри.
Я сбрасываю кожу, распуская тонкий отрубленный стебель.
Я создал конец, я убиваю друга.
Я сбрасываю кожу.
Ты трахаешься и сосешь.
Ты без друзей.
Это бесконечно.
Ваш цветок испортился.
Это бесконечно.
Ты без друзей.
Это сложнее.
И сильнее.
Но никто больше не был внутри тебя.
Или сложнее.
Или глубже.
Чтобы отделаться, вам нужен страх.
Это никогда не любовь.
Кровавое прикосновение.
Сломанное запястье.
Игольчатая ржавчина.
Задыхающееся горло.
Проглоченные зубы.
Голова ебать.
Нет мира.
Я сбрасываю свою кожу, чтобы содрать тебя с меня.
Ты должен любить меня.
Орнамент.
Сморщенная голова.
Игрушка.
Змеиный удар.
Ядовитый.
Сифилис.
Намочил меня.
Замочил меня.
Я сбрасываю свою кожу, чтобы высосать тебя из меня.
Ты должен ненавидеть меня.