Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psycho Holiday, исполнителя - Pantera. Дата выпуска: 29.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Psycho Holiday(оригинал) | Сумасшедшие каникулы(перевод на русский) |
| Empty and sweating | Опустошенный и вспотевший, |
| Head lying in your hands | Обхватив голову руками, |
| Shaking in the corner | Дрожу в углу. |
| Done too much alcohol | Выпил слишком много спиртного, |
| Gotta get away from it all | Надо убираться отсюда, |
| 'Cause it feels my blood is freezing | Потому что чувствую, моя кровь замерзает. |
| My self insanity has taken its toll | Моё помешательство не прошло даром: |
| Frustration has taken its control | Теперь всем завладело чувство безысходности. |
| - | - |
| Now I'm far from home | Сейчас я далеко от дома. |
| Spending time alone | Провожу время в одиночестве. |
| It's time to set my demons free | Самое время освободить моих демонов. |
| Been put to the test | Подвергнутый испытанию, |
| My mind laid to rest | Мой разум покоится. |
| I'm on a psycho holiday | Я на сумасшедших каникулах. |
| - | - |
| Shot down on sight | Застрелен без предупреждения, |
| You are the target of attention | Ты — мишень всеобщего внимания. |
| One woman here another there | Одна женщина здесь, другая там. |
| You can't please all the people all the time | Ты не можешь угождать всем постоянно, |
| Can't tell the strangers | Не можешь отличить незнакомцев |
| From the friends you know | От друзей, которых знаешь. |
| Frustration has taken it's control | Теперь всем завладело чувство безысходности. |
| - | - |
| Now you're far from home | Сейчас ты далеко от дома, |
| Spending time alone | Проводишь время в одиночестве. |
| It's time to set your demons free | Самое время освободить твоих демонов. |
| Been put through the test | Подвергнутый испытанию, |
| Your mind laid to rest | Твой разум отдыхает. |
| You're on a psycho holiday | Ты на сумасшедших каникулах |
| - | - |
| I'm strapped in for life | Я привязан на всю жизнь. |
| Is this where I lived | Это место, в котором я жил |
| Or where I died? | Или в котором умер? |
| You want my money | Ты хочешь мои деньги, |
| You take my space | Ты занимаешь моё положение. |
| My mind is telling me | Мой разум велит мне |
| To leave this place | Покинуть это место. |
| My self insanity has taken its toll | Моё помешательство не прошло даром: |
| Frustration has taken its control | Теперь всем завладело чувство безысходности. |
| - | - |
| Now I'm far from home | Сейчас я далеко от дома, |
| Spending time alone | Провожу время в одиночестве. |
| It's time to set my demons free | Самое время освободить моих демонов. |
| Been put through the test | Подвергнутый испытанию, |
| My mind laid to rest | Мой разум отдыхает. |
| I'm on a psycho holiday | Я на сумасшедших каникулах. |
Psycho Holiday(оригинал) |
| Empty and sweating |
| Head lying in your hands |
| Shaking in the corner |
| Done too much alcohol |
| Gotta get away from it all |
| 'Cause it feels my blood is freezing |
| My self insanity has taken its toll |
| Frustration has taken its control |
| Now I’m far from home |
| Spending time alone |
| It’s time to set my demons free |
| Been put to the test |
| My mind laid to rest |
| I’m on a psycho holiday |
| Shot down on sight |
| You are the target of attention |
| One woman here another there |
| You can’t please all the people all the time |
| Can’t tell the strangers |
| From the friends you know |
| Frustration has taken it’s control |
| Now you’re far from home |
| Spending time alone |
| It’s time to set your demons free |
| Been put through the test |
| Your mind laid to rest |
| You’re on a psycho holiday |
| I’m strapped in for life |
| Is this where I lived |
| Or where I died |
| You want my money |
| You take my space |
| My mind is telling me |
| To leave this place |
| My self insanity has taken its toll |
| Frustration has taken its control |
| Now you’re far from home |
| Spending time alone |
| It’s time to set your demons free |
| Been put through the test |
| Your mind laid to rest |
| You’re on a psycho holiday |
Психо праздник(перевод) |
| Пустой и потливый |
| Голова лежит в твоих руках |
| Встряхивание в углу |
| Сделано слишком много алкоголя |
| Должен уйти от всего этого |
| Потому что мне кажется, что моя кровь замерзает |
| Мое безумие взяло свое |
| Разочарование взяло под свой контроль |
| Теперь я далеко от дома |
| Проводить время в одиночестве |
| Пришло время освободить моих демонов |
| Был подвергнут испытанию |
| Мой разум успокоился |
| Я в психологическом отпуске |
| Сбит на месте |
| Вы находитесь в центре внимания |
| Одна женщина здесь другая там |
| Вы не можете нравиться всем людям все время |
| Не могу сказать незнакомцам |
| От друзей, которых ты знаешь |
| Разочарование взяло его под контроль |
| Теперь ты далеко от дома |
| Проводить время в одиночестве |
| Пришло время освободить своих демонов |
| Прошел испытание |
| Ваш разум успокоился |
| У вас психо-отпуск |
| Я привязан на всю жизнь |
| Это где я жил |
| Или где я умер |
| Вы хотите мои деньги |
| Вы занимаете мое место |
| Мой разум говорит мне |
| Чтобы покинуть это место |
| Мое безумие взяло свое |
| Разочарование взяло под свой контроль |
| Теперь ты далеко от дома |
| Проводить время в одиночестве |
| Пришло время освободить своих демонов |
| Прошел испытание |
| Ваш разум успокоился |
| У вас психо-отпуск |