Перевод текста песни Medicine Man - Pantera

Medicine Man (оригинал)

Many distant miles away
Past the shores of ever dark
There stays a magic man
Who bears an evil mark
He helps all concerned
Those who come again return
Injecting lies while fires burn
The devil's heart
With angel's words
Have you wondered
What heaven's like?
He can show you in one night
Overwhelming with euphoric lift
To lure you to steal your gift

Intoxication
Seeping down to the bone
And there's no question
Where you have to go

Understand just take his hand
He's the medicine man

Once proud and fearless men
With desire in their eyes
Lost strong and fruitful lives
To self-indulgent ties
Their souls were dipped in venom
And put into a box
Then placed upon a crowded shelf
Where countless souls now rot
Have you ever wondered what hell's like?
He can take you there
Just one taste and you'll be back
And by the high you'll swear

Intoxication
Seeping down to the bone
And there's no question
Where you have to go

Understand just take his hand
He's the medicine man

Знахарь (перевод)

За много миль отсюда
У вечно темных берегов
Живет волшебник,
Носящий печать зла.
Он помогает всем встревоженным,
Тем, кто приходит снова, возвращаясь.
Он отравляет их ложью, когда огонь сжигает
Дьявольское сердце
Словами ангела.
Задавался ли ты вопросом,
Что есть Рай?
Однажды ночью он покажет тебе,
Переполняя эйфорией,
Чтобы соблазняя, украсть твой дар.

Опьянение
Просачивается до костей,
И больше нет вопроса
О том, как ты должен продолжать свой путь.

Пойми. Просто возьми его за руку,
Пред тобою Знахарь.

Как только гордые и бесстрашные мужи
С мечтою в глазах
Потеряют силу и полноту жизни
Ради потакания своим эгоистичным желаниям,
В души их впрыснут яд
И спрячут в ящик на переполненном стеллаже,
Где гниют бесчисленные души.
Задавался ли ты вопросом,
Что есть Ад?
Он может провести тебя туда,
Всего один глоток, и уже нет дороги обратно,
Какими бы громкими ни были твои проклятья.

Опьянение
Просачивается до костей,
И больше нет вопроса
О том, как ты должен продолжать свой путь

Пойми. Просто возьми его за руку
Пред тобою Знахарь