Перевод текста песни It Makes Them Disappear - Pantera

It Makes Them Disappear - Pantera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Makes Them Disappear, исполнителя - Pantera. Песня из альбома The Pantera Collection, в жанре
Дата выпуска: 29.08.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

It Makes Them Disappear

(оригинал)

Они прекращают существование

(перевод на русский)
Gone... [2x]Ушедшие... [2x]
--
The time had finally come to kill the vein.Наконец, пришло время убить дух,
And I'm dropping down the dirt on your graveИ я бросаю грязь вниз, на твою могилу.
It might hurt so bad, but I can't feel sadЭто может сильно ранить, но я не могу грустить:
Rid of a fool like youИзбавляюсь от такого дурака, как ты.
The wrath has just begunГнев только-только разразился,
The time has finally comeВремя наконец настало.
And it hurts so bad, and it drives you madЭто так сильно ранит и выводит тебя из себя:
Life with a blinded view (of you)Жизнь с затемнённым видением .
--
It makes them disappearИз-за этого они прекращают существование,
It fills their life with fearЭто наполняет их жизни страхом.
When their future isn't clearКогда их будущее не ясно,
It makes them disappearОни прекращают существование.
--
Gone... [2x]Ушедшие... [2x]
--
So the coward has up and run to be savedПоэтому трус пытается спастись бегством,
But with each step taken down, you sink in your graveНо, замедляясь с каждым шагом, он погружается в могилу.
It might hurt so bad, but I can't feel sadЭто может сильно ранить, но я не могу грустить:
Rid of a fool like youИзбавляюсь от такого дурака, как ты.
--
It makes them disappearИз-за этого они прекращают существование,
It fills their life with fearЭто наполняет их жизни страхом.
When their future isn't clearКогда их будущее не ясно,
It makes them disappearОни прекращают существование.
--
Get the fuck on down the roadВыкатывайся, мать твою, на дорогу!
--
It makes them disappearИз-за этого они прекращают существование,
It fills their life with fearЭто наполняет их жизни страхом.
When their future isn't clearКогда их будущее не ясно,
It makes them disappearОни прекращают существование.

It Makes Them Disappear

(оригинал)
Miscellaneous
It Makes Them Disappear
Gone:.
The time had finally come to kill the vein
And I’m dropping down the dirt on your grave
It might hurt so bad, but I can’t feel sad
Rid of a fool like you
The wrath has just begun
The time has finally come
And it hurts so bad, and it drives you mad
Life with a blinded view (of you)
(chorus) It makes them disappear
It fills their lives with fear
When their future isn’t clear
It makes them disappear
Gone:.
So the coward has up and run to be saved
But with each step taken down, you sink in your grave
It might hurt so bad, but I can’t feel sad
Rid of a fool like you
(chorus)
Get the fuck down the road
(solo)
(chorus)

Это Заставляет Их Исчезнуть

(перевод)
Разнообразный
Это заставляет их исчезнуть
Прошло:.
Наконец пришло время убить вену
И я бросаю землю на твою могилу
Это может быть так больно, но я не могу грустить
Избавиться от такого дурака, как ты
Гнев только начался
Наконец пришло время
И это так больно, и это сводит тебя с ума
Жизнь с слепым взглядом (на вас)
(припев) Это заставляет их исчезнуть
Это наполняет их жизнь страхом
Когда их будущее неясно
Это заставляет их исчезнуть
Прошло:.
Так что трус встает и бежит, чтобы спастись
Но с каждым сделанным шагом ты погружаешься в могилу
Это может быть так больно, но я не могу грустить
Избавиться от такого дурака, как ты
(хор)
Иди на хуй по дороге
(соло)
(хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk 2013
Cowboys From Hell
Mouth For War 2012
Domination 2013
A New Level 2012
Cemetery Gates 2013
Fucking Hostile 2012
5 Minutes Alone
This Love 2012
I'm Broken 2013
Hollow 2012
Yesterday Don't Mean Shit 2013
Rise 2012
Regular People 2012
Drag the Waters 2013
Floods 2013
Piss 2012
No Good 2012
By Demons Be Driven 2012
Live In A Hole 2012

Тексты песен исполнителя: Pantera