Перевод и текст Avoid the Light

Avoid the Light (оригинал)	Избегай света (перевод)
[Backwards]:	[Реверсивная речь]:
Satan's wrath is the only choice	Гнев Сатаны — вот единственный выбор.
His still-born army is impeccable	Его мертворожденная армия безупречна.

Modern day plague	Чума наших дней.
Stronger than any and every	Сильнее любого и каждого
Virus, disease, or sickness	Вируса, болезни или недуга.

Full eclipse	Полное затмение
Of ideality	Воображаемого.
Anti-christian	Анти-христианин
And nocturnally alive (undead)	И живущий ночным образом жизни .
Buried underneath	Погребённый под
Two-thousand years (of histories)	Двумя тысячами лет ,
Yet able to rise	Ещё способен подняться,
Instinctively arise	Инстинктивно воскреснуть.

Avoid the light	Избегай света.
The sun's in sight	Солнце уже на горизонте.
The undead should be sleeping	Живые мертвецы должны спать.
Avoid the light	Избегай света,
That cross so bright	Который рассеивается так ярко.
My fledglings dropping, weeping	Мои птенцы падают и плачут.
Avoid the light	Избегай света.
Overt your sight	Твой взгляд очевиден.
Go underground discreetely	Уйди под землю незаметно.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.

True and pure horror	Истинный и чистый ужас,
Man's ultimate enemy and predator	Злейший враг человека и хищник,
Wrapped into one	Слились воедино.

Spread black wings	Расправив чёрные крылья
Of damnated	Проклятых,
Then falling into	Затем приобретаешь
Shaping mortal man (nonslaved)	Форму смертного человека .
Plasma cover	Плазменная оболочка
Will override (your true emotion)	Возьмёт верх .
The pure inversion	Чистой воды инверсия,
To guard my countless graves	Чтобы защитить мои бесчисленные могилы.

Avoid the light	Избегай света.
The sun's in sight	Солнце уже на горизонте.
The undead should be sleeping	Живые мертвецы должны спать.
Avoid the light	Избегай света,
That cross of light	Который рассеивается так ярко.
My fledglings dropping, weeping	Мои птенцы падают и плачут.
Avoid the light	Избегай света.
Overt your sight	Твой взгляд очевиден.
Go underground discretely	Уйди под землю незаметно.
Alone	Один.
Unseen	Невидимый.
Reborn	Переродившийся.
Reseed	Посеянный заново.

It's a battle of wills	Это битва желаний
(It's a battle of wills)
Ingloriously killed	Бесславно убитых.
(We shall devour)	.

Avoid the light	Избегай света.
The sun's in sight	Солнце уже на горизонте.
The undead should be sleeping	Живые мертвецы должны спать.
Avoid the light	Избегай света,
That cross of light	Который рассеивается так ярко.
My fledglings dropping, weeping	Мои птенцы падают и плачут.
Avoid the light	Избегай света.
Overt your sight	Твой взгляд очевиден.
Go underground discretely	Уйди под землю незаметно.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.
Avoid the light	Избегай света.

[Backwards]:	[Реверсивная речь]:
Satan's wrath is the only choice	Гнев Сатаны — вот единственный выбор.
His still-born army is impeccable	Его мертворожденная армия безупречна.

Avoid the Light (оригинал)	Избегайте света (перевод)
Modern day plague.	Современная чума.
stronger than any and every virus, disease, or Sickness.	сильнее любого вируса, болезни или недуга.
Full eclipse, (of body emity.)	Полное затмение (испускания тела).
Anti-christian, and eternally alive.	Антихристианский и вечно живой.
Buried underneath.	Похоронен внизу.
2000 years of histories.	2000 лет истории.
Yet able to rise.	Тем не менее, в состоянии подняться.
Instinctively arise.	Инстинктивно возникают.
Avoid the light.	Избегайте света.
The sounds and sight.	Звуки и зрение.
The undead should be sleeping.	Нежить должна спать.
Avoid the light.	Избегайте света.
That cross so bright.	Этот крест такой яркий.
My (fledglings) dropping, weeping.	Мои (птенцы) падают, плачут.
Avoid the light.	Избегайте света.
Overt your sight.	Открой свой взгляд.
Go underground just leave me.	Уходи в подполье, просто оставь меня.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
(spoken)	(разговорный)
True and purely a horror.	Правда и чистый ужас.
mans ultimate enemy and predator wrapped	завернутый главный враг и хищник человека
Into one.	В один.
Spread like wings, of damnated.	Расправив, как крылья, проклятых.
Then folding into, shaping mortal man.	Затем складывается, формируя смертного человека.
Not safe.	Небезопасный.
Plasmic cover, will override.	Плазменная крышка, переопределит.
True emotions.	Истинные эмоции.
(the peeling version), to guard my countless (grains).	(версия с шелушением), охранять мои бесчисленные (зёрна).
Avoid the light.	Избегайте света.
The sounds and sight.	Звуки и зрение.
The undead should be sleeping.	Нежить должна спать.
Avoid the light.	Избегайте света.
That cross so bright.	Этот крест такой яркий.
My (fledglings) dropping, weeping.	Мои (птенцы) падают, плачут.
Avoid the light.	Избегайте света.
Overt your sight.	Открой свой взгляд.
Go underground just leave me.	Уходи в подполье, просто оставь меня.
Alone, unseen, reborn, (receive).	Одинокий, невидимый, возрожденный (получить).
Its a battle of wills.	Это битва воли.
In glorious, (we can).	Во славу, (мы можем).
Avoid the light.	Избегайте света.
The sounds and sight.	Звуки и зрение.
The undead should be sleeping.	Нежить должна спать.
Avoid the light.	Избегайте света.
That cross so bright.	Этот крест такой яркий.
My (fledglings) dropping, weeping.	Мои (птенцы) падают, плачут.
Avoid the light,	Избегай света,
Overt you sight.	Явное зрение.
Go underground just leave me.	Уходи в подполье, просто оставь меня.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
Avoid the light.	Избегайте света.
(spoken)	(разговорный)

Название	Год
Walk	2013
Cowboys From Hell
Mouth For War	2012
Domination	2013
A New Level	2012
Cemetery Gates	2013
Floods	2013
Fucking Hostile	2012
5 Minutes Alone
This Love	2012
I'm Broken	2013
Hollow	2012
Yesterday Don't Mean Shit	2013
Rise	2012
Regular People	2012
Piss	2012
No Good	2012
Drag the Waters	2013
Planet Caravan	2013
By Demons Be Driven	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Avoid the Light - Pantera

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: