Перевод текста песни 10's - Pantera

10's (оригинал)

My skin is cold,
Transfusion with somebody
Morose and old,
Drop into fruitless dying
It was tempting and bared,
The whoring angel rising
Now burning prayers,
My silent time of losing
My foes — they can’t destroy my body
Colliding slow, like life itself
Long for the blur,
We cannot dry much longer
Cement to dirt,
Disgusted with my cheapness
My foes — they can’t destroy my body
Colliding slow, like life itself
My foes, My foes — they can’t destroy my body
Colliding slow, like life itself
Reaching down, staring up (at the forgiver)
My foes — they can’t destroy my body
Colliding slow, like life itself
My foes, My foes — they can’t destroy my body
Colliding slow, like life itself, like life itself

10-е (перевод)

Моя кожа — лед, глуха к огню ладоней,
Чужая кровь вливается во тьму,
Я стар и мрачен — словно ржавый колокол без звона,
Срываюсь в гибель, где не зреют плоды и сны.
Влекло меня — всё наготою звалось,
Взмывал вседозволенный, продажный ангел мой,
Теперь же молитвы пылают в обугленном золе,
И молкнут часы — мой безмолвный разгром и покой.
Враги — им не дано мой прах рассеять в пепел,
Мы медленно сталкиваемся, как жизнь с забвеньем,
Я жажду тумана, размытости смысла,
Нам не остаться сухими, влаге не выжечь след,
Цемент в обнимку с глиной — так прах обретает исток,
Меня тошнит от собственной мелочности, от скупых монет.
Враги — им не дано мой прах рассеять в пепел,
Мы медленно сталкиваемся, как жизнь с забвеньем,
Враги, враги — не сломить мне плоти узор,
Мы медленно сталкиваемся, как жизнь с забвеньем,
Протягиваю руку вниз, а взгляд мой вверх — к прощающему небу,
Враги — им не дано мой прах рассеять в пепел,
Мы медленно сталкиваемся, как жизнь с забвеньем,
Враги, враги — не сломить мне плоти узор,
Мы медленно сталкиваемся, как жизнь с забвеньем, как жизнь с забвеньем