Перевод текста песни PARI$ - PANDA$, Jutes

PARI$ (оригинал)

Okay, okay, ah
Okay, okay, yeah
Okay, okay, ah
We met, we met in private college
She’s from Toronto
She would tell me stories how she used to hang on queen street
I thought well that’s ironic 'cause she look royal
But I pay no mind cause she was actin' like she needs me
I thought, I had no time so I would make a way, yeah
Now who done thought that she would walk away from me
I’m sleeping' on her now I’m wide awake
Damn, I missed the days when she would says she needs me
If I had a time with you again
I would like to be way more than friends
Girl if you give me a second chance
Then I’d say, yeah, yeah, yeah, yeah
I can fly you out to Paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay)
Buy you some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Saw you on Instagram
Can’t help but notice
That you moved to Cali' and I’m goin' for the weekend (for the weekend)
I see then now you popin' and you got options
Girl I’m not a creeper, damn I must’ve meant I’m creepin' (damn girl)
We could make up for the time that got away
I miss when we would kick it at your mama’s place
And we make out in your daddy’s Chevrolet
And baby we can make it happen for the weekend
If I had a time with you again
I would like to be way more than friends
Girl if you give me a second chance
Then I’d say, yeah, yeah, yeah, yeah
I can fly you out to Paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay)
Buy you some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
I think it’s crazy that she finally opened my DM
Yeah, but why did it take so long
She said it’s ‘cause she gotta man
Nah, you think that chick for real?
Man, I don’t how I feel
Yo, She ain’t the only girl
Oh, damn you right but you can’t tell me she ain’t bad as hell
Yo Candice, I got a question every time I’m on your gram, man
The same pic of this nigga, don’t understand it
If that’s the life that you want then go ahead and have it
Ay, but for real what’s about that girl Shannon in all your instagram pics?
You’d think she like to fly to paris (yeah, yeah, yeah, yeah) (okay, okay, okay)
Buy her some carats (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me baby is that cool wit you?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Ohhh and she said yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ah ya ya, ah ya ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ah ya ya, ah ya ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah

PARI$ (перевод)

Хорошо, хорошо, ах
Хорошо, хорошо, да
Хорошо, хорошо, ах
Мы встретились, мы встретились в частном колледже
Она из Торонто
Она рассказывала мне истории, как она зависала на Квин-стрит
Я подумал, что это иронично, потому что она выглядит королевской
Но я не обращаю внимания, потому что она вела себя так, как будто я ей нужен.
Я думал, у меня не было времени, поэтому я уйду, да
Кто же думал, что она уйдет от меня?
Я сплю на ней, теперь я проснулся
Черт, я скучал по тем дням, когда она говорила, что я ей нужен.
Если бы я снова провел с тобой время
Я хотел бы быть больше, чем друзьями
Девушка, если вы дадите мне второй шанс
Тогда я бы сказал, да, да, да, да
Я могу улететь с тобой в Париж (да, да, да, да) (хорошо, хорошо)
Купи тебе несколько каратов (да, да, да, да)
Скажи мне, детка, это круто с тобой?
(да, да, да, да)
О, и она сказала да (да, да, да, да)
Видел тебя в Instagram
Не могу не заметить
Что ты переехал в Кали, а я уезжаю на выходные (на выходные)
Я вижу, теперь ты появляешься, и у тебя есть варианты
Девушка, я не крипер, черт возьми, я, должно быть, имел в виду, что я ползу (черт возьми)
Мы могли бы наверстать время, которое ушло
Я скучаю, когда мы пинали бы его у твоей мамы
И мы целуемся в Шевроле твоего папы
И, детка, мы можем сделать это на выходные
Если бы я снова провел с тобой время
Я хотел бы быть больше, чем друзьями
Девушка, если вы дадите мне второй шанс
Тогда я бы сказал, да, да, да, да
Я могу улететь с тобой в Париж (да, да, да, да) (хорошо, хорошо)
Купи тебе несколько каратов (да, да, да, да)
Скажи мне, детка, это круто с тобой?
(да, да, да, да)
О, и она сказала да (да, да, да, да)
Я думаю, это сумасшествие, что она, наконец, открыла мою личную почту
Да, но почему это заняло так много времени
Она сказала, что это потому, что она должна быть мужчиной
Нет, ты думаешь, что цыпочка на самом деле?
Человек, я не то, что я чувствую
Эй, она не единственная девушка
О, черт возьми, ты прав, но ты не можешь сказать мне, что она чертовски неплохая
Эй, Кэндис, у меня каждый раз возникает вопрос, когда я на твоей грамме, чувак.
Та же фотография этого нигера, не понимаю
Если это та жизнь, которую вы хотите, тогда идите вперед и получите ее
Да, но на самом деле, что насчет той девушки Шеннон на всех ваших фото в инстаграме?
Можно подумать, ей нравится летать в Париж (да, да, да, да) (хорошо, хорошо, хорошо)
Купи ей несколько каратов (да, да, да, да)
Скажи мне, детка, это круто с тобой?
(да, да, да, да)
О, и она сказала да (да, да, да, да)
Да, да, да, да (а-я-я, а-я-я)
Да, да, да, да (а-я-я, а-я-я)
Да, да, да, да