Перевод текста песни When You're Around - Jutes

When You're Around (оригинал)

Don’t know where I belong
But you belong right here
My mind is in a fog
But with you it’s all so clear
Don’t fit in where we’re from
Gotta find a new way out
Your time is all I want
Don’t feel so crazy when you’re around
Met you, and I had to have you
You know, I was always bad news
Be mine, I could never ask you
Those eyes, told me you’re sad too
I know, that you need saving
But I, know I need the same thing
Come here, I’m tired of waiting
I feel so much better when you’re in my sweater
Where no one can find us
'Cause there’s no one like us
Hang on to this tight rope
I’ll fall if you let go
We’re no longer broken and unsure anymore
Don’t know where I belong
But you belong right here
My mind is in a fog
But with you it’s all so clear
Don’t fit in where we’re from
Gotta find a new way out
Your time is all I want
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Need you, baby do you need me?
I want love like a scene on the TV
But all your favorite TV shows have gone out the window
And I’ll do anything to not fuck up again
I’m sick of seeing everything I love come to an end
I feel so much better when you’re in my sweater
Where no one can find us
'Cause there’s no one like us
Hang on to this tight rope
I’ll fall if you let go
We’re no longer broken and unsure anymore
Don’t know where I belong
But you belong right here
My mind is in a fog
But with you it’s all so clear
Don’t fit in where we’re from
Gotta find a new way out
Your time is all I want
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t feel so crazy when you’re around
Don’t fit in where we’re from
Gotta find a new way out
Your time is all I want
Don’t feel so crazy when you’re around

(перевод)

Не знаю, где я принадлежу
Но ты здесь
Мой разум в тумане
Но с тобой все так ясно
Не вписывайся туда, откуда мы
Должен найти новый выход
Ваше время - это все, что мне нужно
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Встретил тебя, и я должен был тебя
Знаешь, я всегда был плохой новостью
Будь моей, я никогда не мог попросить тебя
Эти глаза сказали мне, что тебе тоже грустно
Я знаю, что тебе нужно экономить
Но я знаю, что мне нужно то же самое
Иди сюда, я устал ждать
Я чувствую себя намного лучше, когда ты в моем свитере
Где нас никто не может найти
Потому что нет никого похожего на нас
Держись за эту тугую веревку
Я упаду, если ты отпустишь
Мы больше не сломлены и не уверены
Не знаю, где я принадлежу
Но ты здесь
Мой разум в тумане
Но с тобой все так ясно
Не вписывайся туда, откуда мы
Должен найти новый выход
Ваше время - это все, что мне нужно
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Ты нужен, детка, я тебе нужен?
Я хочу любви, как сцена по телевизору
Но все ваши любимые сериалы ушли в окно
И я сделаю все, чтобы снова не облажаться
Мне надоело видеть, как все, что я люблю, подходит к концу
Я чувствую себя намного лучше, когда ты в моем свитере
Где нас никто не может найти
Потому что нет никого похожего на нас
Держись за эту тугую веревку
Я упаду, если ты отпустишь
Мы больше не сломлены и не уверены
Не знаю, где я принадлежу
Но ты здесь
Мой разум в тумане
Но с тобой все так ясно
Не вписывайся туда, откуда мы
Должен найти новый выход
Ваше время - это все, что мне нужно
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом
Не вписывайся туда, откуда мы
Должен найти новый выход
Ваше время - это все, что мне нужно
Не чувствуй себя таким сумасшедшим, когда ты рядом