Перевод текста песни Broke Boy - Jutes

Broke Boy (оригинал)

Went from bussin' tables to these bust down diamonds
Yeah, you were never down, never down, now I’m up
(You never down, you were never down, I’m up)
Yeah, I was just a broke boy and now you see 'em line up
Only face I’m seein’s when my Rollie say your time’s up
Now we goin' crazy, goin' crazy, baby, I’m up
(Now we goin' crazy, goin' crazy, yeah)
I went from second-hand shopping, laughed at by the Barbies
Now I’m blowin' money all alone at Barney’s
Yeah, isn’t it funny?
Everybody loves me right now (Right now, woah)
I’m spendin' more on taxes (Ooh) than I made last year (Last year)
They see I’m blessed so I can wear my Cashmere
Everything’s a flex (Flex) when you were up next to die out (To die out, hey)
I used to crumble the noodles, fifty cent for a pack
And now I’m ballin' at Nobu and we call it a snack
'Cause I just do what I want to and I ain’t goin' back
To be bein' broke, I’m puttin' that on my life
'Cause my week is a weekend, I got time for your games
Got mimosas and so I keep forgettin' the day
And I’m too drunk to see them when they’re trying to hate
But at the end of the day, all I got to say is
I was just a broke boy and now you see me shined up (Ooh)
Went from bussin' tables to these bust down diamonds
Yeah, you were never down, never down, now I’m up
(You never down, you were never down, I’m up)
Yeah, I was just a broke boy and now you see 'em line up
Only face I’m seein’s when my Rollie say your time’s up
Now we goin' crazy, goin' crazy, baby, I’m up
(Now we goin' crazy, goin' crazy, yeah)
I was just a broke—
I was just a broke boy (Broke boy, broke boy, I was just a broke boy)
Now we goin' crazy, goin' crazy, crazy, crazy
I was just a broke—
I was just a broke boy (Broke boy, broke boy, I was just a broke boy)
Now we goin' crazy, goin' crazy, crazy, crazy (Broke boy, broke boy,
I was just a broke boy)

Broke Boy (перевод)

Пошел от столов автобусов к этим бриллиантам
Да, ты никогда не падал, никогда не падал, теперь я наверху.
(Ты никогда не падал, ты никогда не падал, я наверху)
Да, я был просто сломленным мальчиком, и теперь ты видишь, как они выстраиваются в очередь
Единственное лицо, которое я вижу, когда моя Ролли говорит, что твое время вышло
Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, детка, я встаю
(Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, да)
Я ушел из секонд-хенда, над которым смеялись Барби
Теперь я трачу деньги в полном одиночестве у Барни
Да, разве это не смешно?
Все любят меня прямо сейчас (прямо сейчас, вау)
Я трачу больше на налоги (Ооо), чем заработал в прошлом году (в прошлом году)
Они видят, что я благословлен, поэтому я могу носить свой кашемир
Все это гибкий (Flex), когда вы были рядом, чтобы вымереть (Чтобы вымереть, эй)
Раньше я крошила лапшу, пятьдесят центов за пачку
А теперь я играю в Нобу, и мы называем это закуской.
Потому что я просто делаю то, что хочу, и я не вернусь
Чтобы разориться, я ставлю это на свою жизнь
Потому что моя неделя - выходные, у меня есть время для твоих игр
Получил мимозы, и поэтому я продолжаю забывать день
И я слишком пьян, чтобы видеть их, когда они пытаются ненавидеть
Но, в конце концов, все, что я должен сказать, это
Я был просто сломленным мальчиком, и теперь ты видишь, как я сияю (Ооо)
Пошел от столов автобусов к этим бриллиантам
Да, ты никогда не падал, никогда не падал, теперь я наверху.
(Ты никогда не падал, ты никогда не падал, я наверху)
Да, я был просто сломленным мальчиком, и теперь ты видишь, как они выстраиваются в очередь
Единственное лицо, которое я вижу, когда моя Ролли говорит, что твое время вышло
Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, детка, я встаю
(Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, да)
Я был просто на мели —
Я был просто сломленным мальчиком (Сломленным мальчиком, сломленным мальчиком, я был просто сломленным мальчиком)
Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, сходим с ума, сходим с ума
Я был просто на мели —
Я был просто сломленным мальчиком (Сломленным мальчиком, сломленным мальчиком, я был просто сломленным мальчиком)
Теперь мы сходим с ума, сходим с ума, сходим с ума, сходим с ума (разоренный мальчик, сломленный мальчик,
Я был просто сломленным мальчиком)