Перевод текста песни Sideshow - Jutes

Sideshow (оригинал)

Broken, feels like we’re runnin' outta life
I don’t know shit, just know it’s you that I like
If you’re poison, then girl I guess I’m down to die
With you, with you
Don’t hold back, I love it when you speak your mind
But you know that, that’s why you do it all the time
Our love is so bad, but so is always getting high with you
(Our love is so bad, but so is always getting high with you)
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
Fall back in love with you every night
What you call that?
I guess that broken is my type
I might fall flat, without you, baby, you’re my vice
It’s true, that’s you
I know you love me, girl, I can see it in your eyes
When you fuck me I feel the pain you keep inside
I’m only comfy when I got you by my side
It’s true, that’s you
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
We’re just broken souls
Manic fantasies
With you I got no hope
Without you I can’t breathe
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go

(перевод)

Сломанный, кажется, что мы убегаем от жизни
Я ни хрена не знаю, просто знай, что ты мне нравишься
Если ты яд, то девочка, я думаю, я умру
С тобой, с тобой
Не сдерживайся, мне нравится, когда ты говоришь, что думаешь
Но ты это знаешь, поэтому ты делаешь это все время
Наша любовь так плоха, но так всегда кайфую с тобой
(Наша любовь такая плохая, но так всегда кайфую с тобой)
Вы похожи на уродов в интермедии, да
Нам было весело, но я не знаю, когда остановиться
Ты превращаешь меня в психа
Я видел знаки, но никогда не умел говорить «нет».
Я такой беспорядок, я виню в этом разбитую семью
Я беспокоюсь, ты так подавлен, маниакальная фантазия
Вы похожи на уродов в интермедии, да
У нас была пробежка, но я думаю, пришло время отпустить ее.
Влюбляться в тебя каждую ночь
Как вы это называете?
Я думаю, что сломанный мой тип
Я могу упасть без тебя, детка, ты мой порок
Это правда, это ты
Я знаю, что ты любишь меня, девочка, я вижу это в твоих глазах
Когда ты трахаешь меня, я чувствую боль, которую ты держишь внутри
Мне удобно только тогда, когда ты рядом со мной
Это правда, это ты
Вы похожи на уродов в интермедии, да
Нам было весело, но я не знаю, когда остановиться
Ты превращаешь меня в психа
Я видел знаки, но никогда не умел говорить «нет».
Я такой беспорядок, я виню в этом разбитую семью
Я беспокоюсь, ты так подавлен, маниакальная фантазия
Вы похожи на уродов в интермедии, да
У нас была пробежка, но я думаю, пришло время отпустить ее.
Мы просто разбитые души
Маниакальные фантазии
С тобой у меня нет надежды
Без тебя я не могу дышать
Вы похожи на уродов в интермедии, да
Нам было весело, но я не знаю, когда остановиться
Ты превращаешь меня в психа
Я видел знаки, но никогда не умел говорить «нет».
Я такой беспорядок, я виню в этом разбитую семью
Я беспокоюсь, ты так подавлен, маниакальная фантазия
Вы похожи на уродов в интермедии, да
У нас была пробежка, но я думаю, пришло время отпустить ее.