Перевод текста песни Voltei pra Perguntar - Padre Fábio de Melo

Voltei pra Perguntar (оригинал)

O que deixa, o que marco em sua vida
Quando eu passo por você?
O que os meus olhos confessam
Quando encontram com os seus?
Se eu deixo uma saudade boa pra lembrar
O que fica de mim?
Eu pergunto se valeu a pena
Ter deixado eu ir além
Ter entrado aí na sua casa
Dividindo o que é seu
Essa vida vai muito depressa
E é bom saber
O que deixei de mim?
Pode ser que nesta vida
Eu não possa mais voltar
Para amar alguém que não amei
Consertar o que estraguei
O perdão que eu não pedi
A solidão que eu não desfiz
O sorriso que neguei
E aquele esforço que eu não fiz
Eu sei que o tempo não vai passar
As pessoas vão e vêm
Mas sei que algumas vão ficar
Pelo mal ou pelo bem
Não morrerá quem soube amar
E que seja sempre assim
Que eu deixe só o bem que existe em mim
Se com você não consegui
Eu voltei, quem sabe assim
A gente possa se olhar
Como quem nunca se viu
E no perdão recomeçar…
Pra depois se reconhecer
Minha vida é bem melhor por ter você

Оцените Спросить (перевод)

Что уходит, что я отмечаю в твоей жизни
Когда я пройду мимо тебя?
В чем признаются мои глаза
Когда ты встречаешься со своими?
Если я оставлю хорошую ностальгию на память
То, что осталось от меня?
Я спрашиваю, стоило ли оно того
Позволив мне выйти за пределы
Войдя туда в свой дом
Делитесь тем, что принадлежит вам
Эта жизнь идет слишком быстро
и это хорошо знать
Что я оставил себе?
Может в этой жизни
я не могу вернуться
Любить кого-то, кого я не любил
Исправить то, что я сломал
Прощение, о котором я не просил
Одиночество, которое я не отменил
Улыбка, которую я отрицал
И это усилие, которое я не делал
Я знаю, что время не пройдет
Люди приходят и уходят
Но я знаю, что некоторые останутся
К плохому или к хорошему
Тот, кто умел любить, не умрет
И пусть так будет всегда
Могу ли я оставить только то хорошее, что есть во мне
Если бы с тобой я не смог
Я вернулся, кто знает
Мы можем смотреть друг на друга
Как кто-то, кто никогда не видел
И в прощении начни сначала...
Тогда узнайте себя
Моя жизнь намного лучше от того, что ты