Перевод текста песни Círios - Padre Fábio de Melo

Círios - Padre Fábio de Melo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Círios, исполнителя - Padre Fábio de Melo. Песня из альбома Humano Demais, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2005
Лейбл звукозаписи: Paulinas-COMEP
Язык песни: Португальский

Círios

(оригинал)
«Enquanto a corda avança e o corpo se cansa pra alma descansar
O povo de Belém se reúne nas ruas e vira mar por onde a Virgem Maria veleja em
seu altar de flores
É por isso que, na alma de todo paraense, a vida é sempre outubro…»
Virgem que veleja (Pe. Fábio de Melo, scj)
Meu filho, vês aquela claridade?
É a cidade na escuridão
O barco singra as águas
E pulsa feito um coração
Cheio de alegrias, bálsamo, bênção
O Círio de Nazaré tu verás
Serás menino
Algo para não esquecer
Pra colar no seu caminho
Feito o som de uma viola
Que te fez chorar baixinho
Quando vires a Senhora
Ficarás pequenininho
Diante do mistério que há
Nessa nossa vida humana
Vais crescer mais que orio-mar
Vais voar mais que as semanas
Vais sorrir pro revelado
Fruto da emoção na boca
De que tudo é amarrado
E o mundo é um, é oca
Menino, acorda e vem olhar
Que o sol não tarda em levantar
Vem ver Belém que começa a festejar
Outros outubros tu verás
E outubros guardam histórias
Ver o peso quando for a hora

Сужается

(перевод)
«Пока верёвка идёт и тело устает, чтобы душа отдохнула
Жители Белена собираются на улицах и поворачиваются к морю, по которому плывет Дева Мария.
твой алтарь цветов
Поэтому в душе каждого из Пара жизнь всегда Октябрь...»
Богородица, плывущая (отец Фабио де Мело, scj)
Сын мой, ты видишь этот свет?
Это город во тьме
Лодка плывет по водам
И пульсирует, как сердце
Полный радости, бальзама, благословения
Сирио де Назаре, который вы увидите
ты будешь мальчиком
что-то, что нельзя забыть
Чтобы вставить на вашем пути
Сделал звук гитары
Это заставило тебя тихо плакать
Когда вы видите миссис
ты будешь крошечным
Ввиду тайны, которая существует
В нашей человеческой жизни
Ты вырастешь больше, чем море
Вы будете летать больше, чем недели
Вы улыбнетесь раскрытому
Плод эмоций во рту
Что все связано
И мир один, он полый
Мальчик, проснись и иди посмотри
Что солнце не заставит себя долго ждать
Приходите посмотреть на Белен, который начинает праздновать
Другие октября вы увидите
И октябрь хранит истории
Посмотрите вес, когда придет время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Último Julgamento ft. Padre Alessandro Campos 2015
Milagres 2005
A Liberdade 2005
O Espírito de Deus 2005
Trindade Humana 2008
Amar Como Jesus Amou ft. Padre Fábio de Melo 2014
Casa de Irmãos 2005
Voltei pra Perguntar 2005
Lugar pra Ser Feliz 2008
Humano Demais 2005
Já Me Acostumei 2005
Lamento dos Imperfeitos 2008
Acorda 2005
Filho Adotivo 2006
Deserto ft. Padre Fábio de Melo 2014
Abraço Eterno 2020
Casino Boulevard ft. Rosa de Saron 2015

Тексты песен исполнителя: Padre Fábio de Melo