Перевод текста песни Círios - Padre Fábio de Melo

Círios (оригинал)

«Enquanto a corda avança e o corpo se cansa pra alma descansar
O povo de Belém se reúne nas ruas e vira mar por onde a Virgem Maria veleja em
seu altar de flores
É por isso que, na alma de todo paraense, a vida é sempre outubro…»
Virgem que veleja (Pe. Fábio de Melo, scj)
Meu filho, vês aquela claridade?
É a cidade na escuridão
O barco singra as águas
E pulsa feito um coração
Cheio de alegrias, bálsamo, bênção
O Círio de Nazaré tu verás
Serás menino
Algo para não esquecer
Pra colar no seu caminho
Feito o som de uma viola
Que te fez chorar baixinho
Quando vires a Senhora
Ficarás pequenininho
Diante do mistério que há
Nessa nossa vida humana
Vais crescer mais que orio-mar
Vais voar mais que as semanas
Vais sorrir pro revelado
Fruto da emoção na boca
De que tudo é amarrado
E o mundo é um, é oca
Menino, acorda e vem olhar
Que o sol não tarda em levantar
Vem ver Belém que começa a festejar
Outros outubros tu verás
E outubros guardam histórias
Ver o peso quando for a hora

Сужается (перевод)

«Пока верёвка идёт и тело устает, чтобы душа отдохнула
Жители Белена собираются на улицах и поворачиваются к морю, по которому плывет Дева Мария.
твой алтарь цветов
Поэтому в душе каждого из Пара жизнь всегда Октябрь...»
Богородица, плывущая (отец Фабио де Мело, scj)
Сын мой, ты видишь этот свет?
Это город во тьме
Лодка плывет по водам
И пульсирует, как сердце
Полный радости, бальзама, благословения
Сирио де Назаре, который вы увидите
ты будешь мальчиком
что-то, что нельзя забыть
Чтобы вставить на вашем пути
Сделал звук гитары
Это заставило тебя тихо плакать
Когда вы видите миссис
ты будешь крошечным
Ввиду тайны, которая существует
В нашей человеческой жизни
Ты вырастешь больше, чем море
Вы будете летать больше, чем недели
Вы улыбнетесь раскрытому
Плод эмоций во рту
Что все связано
И мир один, он полый
Мальчик, проснись и иди посмотри
Что солнце не заставит себя долго ждать
Приходите посмотреть на Белен, который начинает праздновать
Другие октября вы увидите
И октябрь хранит истории
Посмотрите вес, когда придет время