Перевод текста песни Casa de Irmãos - Padre Fábio de Melo

Casa de Irmãos (оригинал)

Nossa casa é uma casa de irmãos
Onde a lei é o amor e o pai é Deus
Onde o Cristo é nossa refeição
Repartindo em cada mão
Nossa casa é uma casa de irmãos
Nossa casa é uma casa de orção
Onde a busca impulsiona nossa fé
Onde a vida é nossa redenção
E a palavra é nossa razão
Nossa casa é uma casa de oração
Nós cantamos juntos
Rimos juntos, sempre juntos
Ao redor da nossa mesa
Celebramos pleno altar
Nós pensamos juntos
Sempre juntos, somos muitos
Nossa casa é um grande coração
Quando algum olhar demonstra solidão
Ou a dor nos dificulta prosseguir
Nosso pai nos mostra a direção
Mesa farta comunhão
Partilhamos nossos braços de irmãos

Дом Братьев (перевод)

Наш дом - дом братьев
Где закон — любовь, а отец — Бог
Где Христос - наша еда
Раздача в каждую руку
Наш дом - дом братьев
Наш дом - дом молитвы
Где поиск укрепляет нашу веру
Где жизнь - это наше искупление
И слово - наша причина
Наш дом - дом молитвы
мы поем вместе
Мы смеемся вместе, всегда вместе
Вокруг нашего стола
Мы празднуем полный алтарь
мы думаем вместе
Всегда вместе, нас много
Наш дом - большое сердце
Когда какой-то взгляд показывает одиночество
Или боль мешает нам двигаться дальше
Наш отец показывает нам направление
полный стол для причастия
Мы разделяем наши руки как братья