Перевод текста песни Amar Como Jesus Amou - Fernanda Takai, Padre Fábio de Melo

Amar Como Jesus Amou (оригинал)

Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel na sua mão
Tarefa escolar para cumprir
E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Ouvindo o que eu falei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
Mas não falasse tudo de uma vez
E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíram do papel
Toquei no seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel
E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz

Amar Como Jesus Amou (перевод)

Однажды меня остановил ребенок
Он посмотрел мне в глаза улыбаясь
Ручка и бумага в руке
Школьное задание выполнить
И спросил посреди улыбки
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Люби, как любил Иисус
Мечтайте, как мечтал Иисус
Думай так, как думал Иисус
Живи, как жил Иисус
Почувствуйте то, что чувствовал Иисус
Улыбайся, как улыбался Иисус
И когда вы дойдете до конца дня
Я знаю, что буду спать намного счастливее
Услышав, что я сказал, она посмотрела на меня
И сказал, что это прекрасно, что я сказал
Попросил повторить, пожалуйста
Но не говори все сразу
И снова спросил с улыбкой
Что нужно, чтобы быть счастливым?
Люби, как любил Иисус
Мечтайте, как мечтал Иисус
Думай так, как думал Иисус
Живи, как жил Иисус
Почувствуйте то, что чувствовал Иисус
Улыбайся, как улыбался Иисус
И когда вы дойдете до конца дня
Я знаю, что буду спать намного счастливее
После того, как я закончил повторять
Твои глаза не отрывались от бумаги
Я коснулся твоего личика и улыбался
Я просил вас быть верным при передаче
И она подарила мне долгий поцелуй
И рядом со мной это говорило так
Люби, как любил Иисус
Мечтайте, как мечтал Иисус
Думай так, как думал Иисус
Живи, как жил Иисус
Почувствуйте то, что чувствовал Иисус
Улыбайся, как улыбался Иисус
И когда вы дойдете до конца дня
Я знаю, что буду спать намного счастливее