Перевод текста песни The Troubadour - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

The Troubadour (оригинал)

The yellow fields of Hungary were beautiful to see
I thank them for discovering my sunflower allergy
Spent the night in an empty cabin in the Finnish heath
Was welcome, but I needed bug-spray even on my teeth
When I arrived in Athens, I called on my first flame
The Lady’s married, got three kids and doesn’t know my name
Every Frenchman knows the Louvre and the Eiffel Tower, too
But I couldn’t get directions to the new George-Pompidou
I’m a Troubadour at a Taxistand looking for the perfect home
I wanna find that Never-Never Land
No matter where I have to roam
From Marseilles up to Mailand via Moskau to Stockholm
I’m gonna find that Never-Never Land
No matter where I have to roam
The white wine was so wonderful, I drank it frequently
That’s all I can remember from my trip to Italy
While crossing into Switzerland;
a tragic felony:
The customs caught me smuggling a can of Ravioli — ee
I’m a Troubadour looking for
That Never-Never Land
From Marseilles up to Mailand
I Didn’t find it
Now it’s time to get back home
From Darmstadt up to Dublin via London, Prag to Rome
Now I know that Never-Never Land
Is the place I call my home

Трубадур (перевод)

Желтые поля Венгрии были прекрасны
Я благодарю их за то, что они обнаружили у меня аллергию на подсолнух.
Ночевали в пустой хижине в финской пустоши
Был рад, но мне нужен был спрей от насекомых даже на зубы
Когда я прибыл в Афины, я призвал свое первое пламя
Леди замужем, у нее трое детей, и она не знает моего имени.
Каждый француз знает Лувр и Эйфелеву башню.
Но я не смог проложить маршрут к новому музею Жоржа Помпиду.
Я трубадур на стоянке такси в поисках идеального дома
Я хочу найти эту Никогда-Никогда Землю
Независимо от того, где я должен бродить
Из Марселя в Майланд через Москву в Стокгольм
Я собираюсь найти эту Never-Never Land
Независимо от того, где я должен бродить
Белое вино было таким замечательным, что я часто пил его
Это все, что я могу вспомнить из поездки в Италию.
При переходе в Швейцарию;
трагическое преступление:
Таможня поймала меня на контрабанде банки равиоли – ee
Я трубадур, который ищет
Эта никогда-никогда земля
От Марселя до Майланда
я не нашел
Теперь пришло время вернуться домой
Из Дармштадта в Дублин через Лондон, из Праги в Рим
Теперь я знаю, что Never-Never Land
Это место, которое я называю своим домом