Перевод текста песни Starry Eyed - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

Starry Eyed (оригинал)

Leave it all behind you’re so starry eyed
You can leave it all behind you just dont think twice
You came to take my heart but then you took my pride
I’m outa my mind…
You’re so starry eyed
The grass is always greener on the other side
You’re so starry eyed
Now we would be together if you’d only try
To realize the sparkle in a passerby
Is only the reflection of your starry eyes
You’re so starry eyed
Live a better way in a better place
You tell me you can live a better way with your new found face
It seems you left me long ago without a trace…
Without a trace
You’re so starry eyed…
Look the other way when I call your name
You just look the other way you need someone to blame
You want me to be out of sight but in your game
Your never ending game
You’re so starry eyed…

Звездные Глаза (перевод)

Оставь все это позади, у тебя такой звездный взгляд
Вы можете оставить все это позади, просто не думайте дважды
Ты пришел, чтобы забрать мое сердце, но потом ты забрал мою гордость
Я не в своем уме ...
Ты такой звездный
Трава всегда зеленее на другой стороне
Ты такой звездный
Теперь мы были бы вместе, если бы ты только попытался
Реализовать искру в прохожем
Только отражение твоих звездных глаз
Ты такой звездный
Живите лучше в лучшем месте
Вы говорите мне, что можете жить лучше с новым найденным лицом
Кажется, ты давно оставил меня без следа…
Бесследно
У тебя такой звездный взгляд…
Смотри в другую сторону, когда я называю твое имя
Вы просто смотрите в другую сторону, вам нужно кого-то обвинить
Вы хотите, чтобы я был вне поля зрения, но в вашей игре
Ваша бесконечная игра
У тебя такой звездный взгляд…